Böhmen Politische Struktur: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Kategorie)
(Links Landkreise)
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Hierarchie'''
+
'''Hierarchie'''<br/>
<br/>
+
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Tschechische Republik]] > [[B&ouml;hmen]] > {{PAGENAME}}  
[[Regionale Forschung|Regional]] > [[&Ouml;sterreich-Ungarn]] > [[B&ouml;hmen]] > {{PAGENAME}}  
 
 
 
 
<!-- Bitte diese allgemeinen Informationen NICHT entfernen -->
 
<!-- Bitte diese allgemeinen Informationen NICHT entfernen -->
 
<!-- BITTE: die Ueberschriften NICHT ENTFERNEN, bitte drin lassen  -->
 
<!-- BITTE: die Ueberschriften NICHT ENTFERNEN, bitte drin lassen  -->
Zeile 9: Zeile 7:
 
<!-- damit sie zusammen mit dem ergaenzten Text sichtbar sind -->
 
<!-- damit sie zusammen mit dem ergaenzten Text sichtbar sind -->
 
<!-- Bei Bedarf zusaetzliche Ueberschriften einfuegen -->
 
<!-- Bei Bedarf zusaetzliche Ueberschriften einfuegen -->
 
<!-- BITTE: Deutsche (ü;, ä, ö, ß) in IHREM Text umwandeln -->
 
<!-- benutzen SIE u.g. Standard HTML Format  -->
 
<!-- Deutsche Umlauts gegen diese Zeichenfolgen austauschen, INKL: dem semi-colon ; AM ENDE  -->
 
<!--    ä  ist    &auml;    -->
 
<!--    Ä  ist    &Auml;    -->
 
<!--    ö  ist    &ouml;    -->
 
<!--    Ö ist    &Ouml;  -->
 
<!--    ü  ist    &uuml;    -->
 
<!--    Ü  ist    &Uuml;    -->
 
<!--    ß  ist    &szlig;    -->
 
<!-- Beispiel:  -->
 
<!-- Größe is  Gr&ouml;&szlig;e  -    Überlingen  is  &Uuml;berlingen  -->
 
<!-- für  ist  f&uuml;r    -    Märtlingen  is  M&auml;rtlingen  -  Straße  is  Stra&szlig;e -->
 
 
 
 
== B&ouml;hmen - Allgemeine Information ==
 
== B&ouml;hmen - Allgemeine Information ==
'''B&ouml;hmen''' ist ein ''historisches Territorium'' (K&ouml;nigreich B&ouml;hmen), gemeinsam mit [[M&auml;hren]] und [[&Ouml;sterreich-Schlesien]] wurde es als L&auml;nder der ''B&ouml;hmischen Krone'' bezeichnet. Das '''K&ouml;nigreich B&ouml;hmen''' geh&ouml;rte seit 1526 zu &Ouml;sterreich (Habsburg) und bis 1918 zur &Ouml;sterreichisch-Ungarischen Monarchie. Von 1918 bis 1938 war B&ouml;hmen Teil der Tschechoslowakei (CSR). Von 1938 bis 1945 geh&ouml;rte es zum Deutschen Reich (Deutschland). Ab 1945 bis 1992 war B&ouml;hmen Teil der ''Tschechoslowakei'' (CSR. bzw. CSSR bzw. CSFR) und geh&ouml;rt seit 1993 zu ''Tschechien''.
+
'''B&ouml;hmen''' ist ein ''historisches Territorium'' ([[Königreich Böhmen]]), gemeinsam mit [[M&auml;hren]] und [[&Ouml;sterreich-Schlesien]] wurde es als L&auml;nder der ''B&ouml;hmischen Krone'' bezeichnet. Das '''K&ouml;nigreich B&ouml;hmen''' geh&ouml;rte seit 1526 zu &Ouml;sterreich (Habsburg) und bis 1918 zur [[&Ouml;sterreich-Ungarn|&Ouml;sterreichisch-Ungarischen Monarchie]]. Von 1919 bis 1938 war B&ouml;hmen Teil der [[Tschechische Republik|Tschechoslowakei]] (CSR). Von 1938 bis 1945 geh&ouml;rte es zum &raquo;Dritten Reich&laquo; (''Deutschland''). Ab 1945 bis 1992 war B&ouml;hmen Teil der ''Tschechoslowakei'' (CSR. bzw. CSSR bzw. CSFR) und geh&ouml;rt seit 1993 zu ''[[Tschechische Republik|Tschechien]]''.
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
 
* [[B&ouml;hmen]]
 
* [[B&ouml;hmen]]
 
* [[B&ouml;hmen Karten]]
 
* [[B&ouml;hmen Karten]]
 
* [[B&ouml;hmen Literatur]]
 
* [[B&ouml;hmen Literatur]]
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
Zeile 38: Zeile 18:
 
Seit ca. '''Mitte des 14. Jahrhunderts''' war B&ouml;hmen in gr&ouml;&szlig;ere Verwaltungseinheiten eingeteilt.
 
Seit ca. '''Mitte des 14. Jahrhunderts''' war B&ouml;hmen in gr&ouml;&szlig;ere Verwaltungseinheiten eingeteilt.
 
Diese Verwaltungseinheiten hie&szlig;en auf deutsch '''Kreis''' (tschechisch '''Kraj''', lateinisch ''circulus'').  Je nach Zeitperiode gab es in B&ouml;hmen damals eine unterschiedliche Anzahl an Kreisen (''kraj''). Die Zahl, Namen und auch die Gr&ouml;&szlig;e dieser ''alten b&ouml;hmischen Kreise'' &auml;nderten sich im Laufe der Jahrhunderte mehrmals. Die damalige Kreiseinteilung bestand zwar bis ca. 1862, aber ab 1848 hatte sie nur noch f&uuml;r das Justizsystem Bedeutung. Als Verwaltungseinheiten der Exekutive spielten die alten Kreise ab  ca. 1848 keine Rolle mehr.<br/>
 
Diese Verwaltungseinheiten hie&szlig;en auf deutsch '''Kreis''' (tschechisch '''Kraj''', lateinisch ''circulus'').  Je nach Zeitperiode gab es in B&ouml;hmen damals eine unterschiedliche Anzahl an Kreisen (''kraj''). Die Zahl, Namen und auch die Gr&ouml;&szlig;e dieser ''alten b&ouml;hmischen Kreise'' &auml;nderten sich im Laufe der Jahrhunderte mehrmals. Die damalige Kreiseinteilung bestand zwar bis ca. 1862, aber ab 1848 hatte sie nur noch f&uuml;r das Justizsystem Bedeutung. Als Verwaltungseinheiten der Exekutive spielten die alten Kreise ab  ca. 1848 keine Rolle mehr.<br/>
* Mit dem Begriff ''Kreis'' ('''Kraj''') wurden in B&ouml;hmen die <u>&uuml;bergeordneten gr&ouml;&szlig;eren Verwaltungseinheiten</u> bezeichnet (entspricht zum Beispiel im heutigen Deutschland eher einem Gebiet &auml;hnlich einem Regierungsbezirk und sollte wegen der ''Namensassoziation'' <u>nicht</u> mit der heutigen Bedeutung z.B. eines deutschen Landkreises verwechselt werden).<br/>   
+
* Mit dem Begriff ''Kreis'' ('''Kraj''') wurden in B&ouml;hmen die '''&uuml;bergeordneten gr&ouml;&szlig;eren Verwaltungseinheiten''' bezeichnet (entspricht zum Beispiel im heutigen Deutschland eher einem Gebiet &auml;hnlich einem Regierungsbezirk und sollte wegen der ''Namensassoziation'' <u>nicht</u> mit der heutigen Bedeutung z.B. eines deutschen Landkreises verwechselt werden).<br/>   
 
<br/>   
 
<br/>   
 
'''Ab 1848''' (nach dem Ende des Feudalismus) wurden in B&ouml;hmen die alten gro&szlig;en Verwaltungskreise (''Kraj'') ersetzt. Ein neues Verwaltungs- und Justizsystem wurde eingef&uuml;hrt. Die alten Kreise (''Kraj'') wurden ersetzt durch '''Politische Bezirke''' (''Politicky okres''), auch '''Bezirkshauptmannschaft''' (''Okresni Hejtmanstvi'') genannt, die normalerweise fl&auml;chenm&auml;&szlig;ig kleiner als die fr&uuml;heren ''Kraj'' waren. Jeder ''Politische Bezirk'' bestand aus einem oder mehreren '''Gerichtsbezirken''' (''Soudni okres''). Sie wurden meist nach der Stadt benannt, in dem das Bezirksgericht ans&auml;ssig war. B&ouml;hmen hatte zu dieser Zeit ca. 80 Politische Bezirke (sp&auml;ter ca. 104) und ca. 300 Gerichtsbezirke.<br/>
 
'''Ab 1848''' (nach dem Ende des Feudalismus) wurden in B&ouml;hmen die alten gro&szlig;en Verwaltungskreise (''Kraj'') ersetzt. Ein neues Verwaltungs- und Justizsystem wurde eingef&uuml;hrt. Die alten Kreise (''Kraj'') wurden ersetzt durch '''Politische Bezirke''' (''Politicky okres''), auch '''Bezirkshauptmannschaft''' (''Okresni Hejtmanstvi'') genannt, die normalerweise fl&auml;chenm&auml;&szlig;ig kleiner als die fr&uuml;heren ''Kraj'' waren. Jeder ''Politische Bezirk'' bestand aus einem oder mehreren '''Gerichtsbezirken''' (''Soudni okres''). Sie wurden meist nach der Stadt benannt, in dem das Bezirksgericht ans&auml;ssig war. B&ouml;hmen hatte zu dieser Zeit ca. 80 Politische Bezirke (sp&auml;ter ca. 104) und ca. 300 Gerichtsbezirke.<br/>
Die Anzahl und Grenzen der politischen Bezirke und Gerichtsbezirke &auml;nderten sich im Laufe der Zeit &ouml;fter, auch wenn der Name meist gleich blieb. Insgesamt blieb dieses neue Verwaltungs- und Justizsystem jedoch mehr oder weniger gleich bis ca. 1938. D.h. auch durch den <u>Wechsel der Staatszugeh&ouml;rigkeit B&ouml;hmens 1918</u> (von der &Ouml;sterreichisch-Ungarischen Monarchie zum neu gegr&uuml;ndeten Staat Tschechoslowakei), &auml;nderte sich das grundlegende Verwaltungssystem und die Einteilung nicht wesentlich. Auf der Einzelebene der ''Bezirke'' gab es nat&uuml;rlich im Laufe der Jahrzehnte immer mal wieder Verschiebungen der Grenzen.<br/>
+
Die Anzahl und Grenzen der politischen Bezirke und Gerichtsbezirke &auml;nderten sich im Laufe der Zeit &ouml;fter, auch wenn der Name meist gleich blieb. Insgesamt blieb dieses neue Verwaltungs- und Justizsystem jedoch mehr oder weniger gleich bis ca. 1938. D.h. auch durch den '''Wechsel der Staatszugeh&ouml;rigkeit B&ouml;hmens 1918''' (von der [[&Ouml;sterreich-Ungarn|&Ouml;sterreichisch-Ungarischen Monarchie]] zum neu gegr&uuml;ndeten Staat [[Tschechische Republik|Tschechoslowakei]]), &auml;nderte sich das grundlegende Verwaltungssystem und die Einteilung nicht wesentlich. Auf der Einzelebene der ''Bezirke'' gab es nat&uuml;rlich im Laufe der Jahrzehnte immer mal wieder Verschiebungen der Grenzen.<br/>
 
* '''Politische Bezirke''' (''Politicky okres'') oder '''Bezirkshauptmannschaft''' (''Okresni Hejtmanstvi'') waren die Verwaltungseinheiten der Exekutive.
 
* '''Politische Bezirke''' (''Politicky okres'') oder '''Bezirkshauptmannschaft''' (''Okresni Hejtmanstvi'') waren die Verwaltungseinheiten der Exekutive.
 
*  '''Gerichtsbezirke''' (''Soudni okres'') waren die Verwaltungseinheiten der Justiz, manchmal auch als ''Bezirksgerichte'' oder einfach als ''Bezirke'' bezeichnet.<br/>
 
*  '''Gerichtsbezirke''' (''Soudni okres'') waren die Verwaltungseinheiten der Justiz, manchmal auch als ''Bezirksgerichte'' oder einfach als ''Bezirke'' bezeichnet.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
'''Ab 1938''' (bis 1945) wurden die vorwiegend '''deutschsprachigen Gebiete B&ouml;hmens''' Teil des Deutschen Reiches (sowie auch die entsprechenden Gebiete von [[Mähren]] und [[&Ouml;sterreich-Schlesien]]. Ab 1939 (bis 1945) wurden die &uuml;berwiegend von Tschechen bewohnten Restgebiete der ehemaligen Tschechoslowakei zum ''Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren''.  B&ouml;hmen wurde in verschiedene Gebiete aufgeteilt und die Einteilung der Verwaltungseinheiten &auml;nderte sich. [[B&ouml;hmen Politische Struktur#B&ouml;hmen - Politische Struktur  1938 - 1945|Details]]
+
'''Ab 1938''' (bis 1945) wurden die vorwiegend '''deutschsprachigen Gebiete B&ouml;hmens''' Teil des &raquo;Dritten Reichs&laquo; (''Deutschland'') sowie auch die entsprechenden Gebiete von [[Mähren]] und [[&Ouml;sterreich-Schlesien]]. Ab 1939 (bis 1945) wurden die &uuml;berwiegend von Tschechen bewohnten Restgebiete der ehemaligen Tschechoslowakei zum ''Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren''.  B&ouml;hmen wurde in verschiedene Gebiete aufgeteilt und die Einteilung der Verwaltungseinheiten &auml;nderte sich. [[B&ouml;hmen Politische Struktur#B&ouml;hmen - Politische Struktur  1938 - 1945|Details]]
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
'''Nach 1946''' (nach dem ''Potsdamer Abkommen'') wurde B&ouml;hmen (''deutsch-ethnische'' und ''tschechisch-ethnische'' Gebiete) Teil des wiederauferstandenen Staates ''Tschechoslowakische Republik'' (CSR). Auf der Basis der sogenannten ''Benes-Dekrete'' wurde nahezu die gesamte ''deutsch-ethnische Bev&ouml;lkerung B&ouml;hmens'' (sowie Mähren-Schlesien) - '''die Sudetendeutschen''' - entsch&auml;digungslos enteignet und gewaltsam vertrieben. Die Vertreibung der Sudetendeutschen - ''Odsun'' - betraf <u>rund 3,1 Mio. Menschen</u>, sie mu&szlig;ten die jahrhundertelange Heimat ihrer Familien verlassen. Politische Struktur B&ouml;hmens, in der ''Tschechoslowakische Republik''  nach 1946,[[B&ouml;hmen Politische Struktur#Tschechoslowakei - Kreiseinteilung 1949 - 2000|Details]].<br/>
+
'''Nach 1946''' (nach dem ''Potsdamer Abkommen'') wurde B&ouml;hmen (''deutsch-ethnische'' und ''tschechisch-ethnische'' Gebiete) Teil des wiederauferstandenen Staates [[Tschechische Republik|Tschechoslowakische Republik]] (CSR). Auf der Basis der sogenannten &raquo;Benes-Dekrete&laquo; wurde nahezu die gesamte &raquo;deutsch-ethnische Bev&ouml;lkerung B&ouml;hmens&laquo; (sowie Mähren-Schlesien), '''&raquo;[[Sudetenland|die Sudetendeutschen]]&laquo;''' entsch&auml;digungslos enteignet und vertrieben. Die Vertreibung der Sudetendeutschen - ''Odsun'' - betraf '''rund 3,1 Mio. Menschen''', sie mu&szlig;ten die jahrhundertelange Heimat ihrer Familien verlassen. Zur politische Struktur B&ouml;hmens, in der ''Tschechoslowakische Republik''  nach 1946, [[B&ouml;hmen Politische Struktur#Tschechoslowakei - Kreiseinteilung 1949 - 2000|siehe Details hier]].<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<u>'''Hinweis:'''</u><br/>
 
<u>'''Hinweis:'''</u><br/>
Aus Gr&uuml;nden der &Uuml;bersichtlichkeit wird hier im folgenden bei der Darstellung der Chronologie der politischen Strukturen auf die Angabe der jeweiligen '''zeitlichen Staatszuordnung''' von B&ouml;hmen <u>verzichtet</u>:  (&Ouml;sterreich (Habsburg), &Ouml;sterreichisch-Ungarische Monarchie, Tschechoslowakei, Deutsches Reich, Tschechoslowakische Republik, Tschechien). <br/>
+
Aus Gr&uuml;nden der &Uuml;bersichtlichkeit wird hier im folgenden bei der Darstellung der Chronologie der politischen Strukturen auf die Angabe der jeweiligen '''zeitlichen Staatszuordnung''' von B&ouml;hmen <u>verzichtet</u>:  (&Ouml;sterreich (Habsburg), &Ouml;sterreichisch-Ungarische Monarchie, Tschechoslowakei, &raquo;Drittes Reich&laquo; (''Deutschland''), Tschechoslowakische Republik, Tschechien). <br/>
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
 
=== B&ouml;hmen,  Kreiseinteilung 1350 - 1862 (kraj)===
 
=== B&ouml;hmen,  Kreiseinteilung 1350 - 1862 (kraj)===
{| border=1
+
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
 
|&nbsp;  
 
|&nbsp;  
Zeile 85: Zeile 64:
 
|[[Kreis Bechin]]
 
|[[Kreis Bechin]]
 
|Bechinsko
 
|Bechinsko
|Bechinsky kraj  
+
|Bechyňský kraj  
 
|&nbsp;  
 
|&nbsp;  
 
|'''x'''
 
|'''x'''
Zeile 418: Zeile 397:
 
|&nbsp;  
 
|&nbsp;  
 
|}
 
|}
<br/>
 
  
 
'''Anmerkungen''':<br/>
 
'''Anmerkungen''':<br/>
Zeile 434: Zeile 412:
 
'''Quellen:''' (f&uuml;r obige Zusammenstellung)<br/>
 
'''Quellen:''' (f&uuml;r obige Zusammenstellung)<br/>
 
# http://ekeil.gmxhome.de/vwe-a-m.htm
 
# http://ekeil.gmxhome.de/vwe-a-m.htm
 
 
# http://members.tripod.com/~zlimpkk/Genealogy/admin.html
 
# http://members.tripod.com/~zlimpkk/Genealogy/admin.html
 
# http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kreise.html
 
# http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kreise.html
Zeile 443: Zeile 420:
  
 
=== B&ouml;hmen, Politische Bezirke 1848 - 1938  (politicky okres) ===
 
=== B&ouml;hmen, Politische Bezirke 1848 - 1938  (politicky okres) ===
 +
Die Anzahl der Politischen Bezirke (Bezirkshauptmannschaften) schwankte zwischen 133 (1869) und 159 (1921).<ref>Český statistický úřad: Historický lexikon obcí České republiky - 1869-2005. – Praha, 2006. 2. díl., S. 17</ref>.
  
{| border=1
+
{| class="wikitable sortable"
 
|-  
 
|-  
|&nbsp;
 
 
|'''Name d. politischen Bezirks'''
 
|'''Name d. politischen Bezirks'''
 
|'''Politicky Okres'''
 
|'''Politicky Okres'''
 
|'''Lage'''
 
|'''Lage'''
 +
|'''Zeit des Bestehens'''
 
|-
 
|-
|&nbsp;
 
 
|'''in Deutsch'''
 
|'''in Deutsch'''
 
|'''in Tschechisch'''
 
|'''in Tschechisch'''
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|1
 
 
|[[Bezirk Asch  |Politischer Bezirk Asch]]
 
|[[Bezirk Asch  |Politischer Bezirk Asch]]
|As
+
|
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|2
 
 
|[[Bezirk Aussig  |Politischer Bezirk Aussig]]
 
|[[Bezirk Aussig  |Politischer Bezirk Aussig]]
|Usti nad Labem  
+
|Ústí nad Labem  
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen&nbsp; &nbsp;  
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen&nbsp; &nbsp;  
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|3
 
 
|[[Bezirk Beneschau |Politischer Bezirk Beneschau]]
 
|[[Bezirk Beneschau |Politischer Bezirk Beneschau]]
|Benesov
+
|Benešov
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|4
 
 
|[[Bezirk Bischofteinitz |Politischer Bezirk Bischofteinitz]]
 
|[[Bezirk Bischofteinitz |Politischer Bezirk Bischofteinitz]]
|Horsovky Tyn
+
|Horšovský Týn
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|5
 
 
|[[Bezirk Blatna |Politischer Bezirk Blatna]]
 
|[[Bezirk Blatna |Politischer Bezirk Blatna]]
|Blatna
+
|Blatná
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|6
 
 
|[[Bezirk B&ouml;hmisch Brod | Politischer Bezirk B&ouml;hmisch Brod]]
 
|[[Bezirk B&ouml;hmisch Brod | Politischer Bezirk B&ouml;hmisch Brod]]
|Cesky Brod
+
|Český Brod
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|7
 
 
|[[Bezirk B&ouml;hmisch Budweis |Politischer Bezirk B&ouml;hmisch Budweis]]  
 
|[[Bezirk B&ouml;hmisch Budweis |Politischer Bezirk B&ouml;hmisch Budweis]]  
|Ceske Budejovice
+
|České Budějovice
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|8
 
 
|[[Bezirk B&ouml;hmisch Krumau |Politischer Bezirk B&ouml;hmisch Krumau]]
 
|[[Bezirk B&ouml;hmisch Krumau |Politischer Bezirk B&ouml;hmisch Krumau]]
|Cesky Krumlov
+
|Český Krumlov
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|9
 
 
|[[Bezirk B&ouml;hmisch Leipa |Politischer Bezirk B&ouml;hmisch Leipa]]
 
|[[Bezirk B&ouml;hmisch Leipa |Politischer Bezirk B&ouml;hmisch Leipa]]
|Ceska Lipa
+
|Česká Lípa
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|10
 
 
|[[Bezirk Brandeis an der Elbe |Politischer Bezirk Brandeis an der Elbe]]
 
|[[Bezirk Brandeis an der Elbe |Politischer Bezirk Brandeis an der Elbe]]
|Brandys nad Labem
+
|Brandýs nad Labem
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|11
 
 
|[[Bezirk Braunau |Politischer Bezirk Braunau]]
 
|[[Bezirk Braunau |Politischer Bezirk Braunau]]
 
|Broumov
 
|Broumov
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|12
+
|[[Bezirk Brüx |Politischer Bezirk Br&uuml;x]]
|[[Bezirk Br&uuml;x |Politischer Bezirk Br&uuml;x]]
 
 
|Most
 
|Most
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|13
 
 
|[[Bezirk Caslau |Politischer Bezirk Caslau]]
 
|[[Bezirk Caslau |Politischer Bezirk Caslau]]
|Caslav
+
|Čáslav
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|14
 
 
|[[Bezirk Chotieborsch |Politischer Bezirk Chotieborsch]]
 
|[[Bezirk Chotieborsch |Politischer Bezirk Chotieborsch]]
|Chotebor
+
|Chotěboř
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|15
 
 
|[[Bezirk Chrudim |Politischer Bezirk Chrudim]]
 
|[[Bezirk Chrudim |Politischer Bezirk Chrudim]]
 
|Chrudim
 
|Chrudim
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|16
 
 
|[[Bezirk Dauba |Politischer Bezirk Dauba]]
 
|[[Bezirk Dauba |Politischer Bezirk Dauba]]
|Duba
+
|Dubá
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|17
 
 
|[[Bezirk Deutsch-Brod |Politischer Bezirk Deutsch-Brod]]
 
|[[Bezirk Deutsch-Brod |Politischer Bezirk Deutsch-Brod]]
|Nemecky Brod
+
|Německý Brod
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|18
 
 
|[[Bezirk Deutsch Gabel |Politischer Bezirk Deutsch Gabel]]
 
|[[Bezirk Deutsch Gabel |Politischer Bezirk Deutsch Gabel]]
|Nemecke Jablonne
+
|Německé Jablonné
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|19
 
 
|[[Bezirk Dux |Politischer Bezirk Dux]]
 
|[[Bezirk Dux |Politischer Bezirk Dux]]
 
|Duchcov
 
|Duchcov
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|20
 
 
|[[Bezirk Eger |Politischer Bezirk Eger]]
 
|[[Bezirk Eger |Politischer Bezirk Eger]]
 
|Cheb
 
|Cheb
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|21
 
 
|[[Bezirk Elbogen |Politischer Bezirk Elbogen]]
 
|[[Bezirk Elbogen |Politischer Bezirk Elbogen]]
 
|Loket
 
|Loket
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|22
 
 
|[[Bezirk Eule |Politischer Bezirk Eule]]
 
|[[Bezirk Eule |Politischer Bezirk Eule]]
|Jilove
+
|Jílové
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|23
 
 
|[[Bezirk Falkenau an der Eger |Politischer Bezirk Falkenau an der Eger]]
 
|[[Bezirk Falkenau an der Eger |Politischer Bezirk Falkenau an der Eger]]
|Falknov nad Ohri
+
|Falknov nad Ohří
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|24
 
 
|[[Bezirk Friedland |Politischer Bezirk Friedland]]
 
|[[Bezirk Friedland |Politischer Bezirk Friedland]]
 
|Frydlant
 
|Frydlant
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|25
 
 
|[[Bezirk Gablonz an der Nei&szlig;e |Politischer Bezirk Gablonz an der Nei&szlig;e]]
 
|[[Bezirk Gablonz an der Nei&szlig;e |Politischer Bezirk Gablonz an der Nei&szlig;e]]
 
|Jablonec nad Nisou
 
|Jablonec nad Nisou
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|26
 
 
|[[Bezirk Graslitz |Politischer Bezirk Graslitz]]
 
|[[Bezirk Graslitz |Politischer Bezirk Graslitz]]
 
|Kraslice
 
|Kraslice
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|27
 
 
|[[Bezirk Hohenelbe |Politischer Bezirk Hohenelbe]]
 
|[[Bezirk Hohenelbe |Politischer Bezirk Hohenelbe]]
|Vrchlabi
+
|Vrchlabí
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|28
 
 
|[[Bezirk Hohenmauth |Politischer Bezirk Hohenmauth]]
 
|[[Bezirk Hohenmauth |Politischer Bezirk Hohenmauth]]
|Vysoke Myto
+
|Vysoké Mýto
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|29
 
 
|[[Bezirk Horschowitz |Politischer Bezirk Horschowitz]]
 
|[[Bezirk Horschowitz |Politischer Bezirk Horschowitz]]
 
|Horsovice
 
|Horsovice
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|30
 
 
|[[Bezirk Humpoletz |Politischer Bezirk Humpoletz]]
 
|[[Bezirk Humpoletz |Politischer Bezirk Humpoletz]]
 
|Humpolec
 
|Humpolec
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|31
 
 
|[[Bezirk Jitschin |Politischer Bezirk Jitschin]]
 
|[[Bezirk Jitschin |Politischer Bezirk Jitschin]]
|Jicin
+
|Jičín
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|32
 
 
|[[Bezirk Jungbunzlau |Politischer Bezirk Jungbunzlau]]
 
|[[Bezirk Jungbunzlau |Politischer Bezirk Jungbunzlau]]
|Mlada Boleslav
+
|Mladá Boleslav
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|33
 
 
|[[Bezirk Kaaden |Politischer Bezirk Kaaden]]
 
|[[Bezirk Kaaden |Politischer Bezirk Kaaden]]
|Kadan
+
|Kadaň
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|34
 
 
|[[Bezirk Kamnitz an der Linde |Politischer Bezirk Kamnitz an der Linde]]
 
|[[Bezirk Kamnitz an der Linde |Politischer Bezirk Kamnitz an der Linde]]
 
|Kamenice nad Lipou
 
|Kamenice nad Lipou
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|35
 
 
|[[Bezirk Kaplitz |Politischer Bezirk Kaplitz]]
 
|[[Bezirk Kaplitz |Politischer Bezirk Kaplitz]]
 
|Kaplice
 
|Kaplice
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|36
 
 
|[[Bezirk Karlsbad |Politischer Bezirk Karlsbad]]
 
|[[Bezirk Karlsbad |Politischer Bezirk Karlsbad]]
 
|Karlovy Vary
 
|Karlovy Vary
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|37
 
 
|[[Bezirk Kladno |Politischer Bezirk Kladno]]
 
|[[Bezirk Kladno |Politischer Bezirk Kladno]]
 
|Kladno
 
|Kladno
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|38
 
 
|[[Bezirk Klattau_Bezirl|Politischer Bezirk Klattau]]
 
|[[Bezirk Klattau_Bezirl|Politischer Bezirk Klattau]]
 
|Klatovy
 
|Klatovy
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|[[Bezirk Königliche Weinberge | Politischer Bezirk Königliche Weinberge]]
 +
|&nbsp;
 +
|Innerböhmen
 +
|ab 01.10.1884
 
|-
 
|-
|39
 
 
|[[Bezirk Kolin | Politischer Bezirk Kolin]]
 
|[[Bezirk Kolin | Politischer Bezirk Kolin]]
 
|Kolin
 
|Kolin
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|40
 
 
|[[Bezirk Komotau |Politischer Bezirk Komotau]]
 
|[[Bezirk Komotau |Politischer Bezirk Komotau]]
 
|Chomutov
 
|Chomutov
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|41
 
 
|[[Bezirk K&ouml;niggr&auml;tz |Politischer Bezirk K&ouml;niggr&auml;tz]]
 
|[[Bezirk K&ouml;niggr&auml;tz |Politischer Bezirk K&ouml;niggr&auml;tz]]
 
|K&ouml;niggr&auml;tz
 
|K&ouml;niggr&auml;tz
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|42
+
|[[Bezirk K&ouml;niginhof an der Elbe |Politischer Bezirk Königinhof an der Elbe]]
|[[Bezirk K&ouml;niginhof an der Elbe |Politischer Bezirk K&ouml;niginhof an der Elbe]]
+
|Dvŭr Králové
|Dvur Kralove nad Labem
+
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|43
 
 
|[[Bezirk Kralowitz |Politischer Bezirk Kralowitz]]
 
|[[Bezirk Kralowitz |Politischer Bezirk Kralowitz]]
 
|Kralovice
 
|Kralovice
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|44
 
 
|[[Bezirk Kralup an der Moldau |Politischer Bezirk Kralup an der Moldau]]
 
|[[Bezirk Kralup an der Moldau |Politischer Bezirk Kralup an der Moldau]]
 
|Kralupy nad Vltavou
 
|Kralupy nad Vltavou
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|45
 
 
|[[Bezirk Kuttenberg |Politischer Bezirk Kuttenberg]]
 
|[[Bezirk Kuttenberg |Politischer Bezirk Kuttenberg]]
|Kutna Hora
+
|Kutná Hora
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|46
 
 
|[[Bezirk Landskron |Politischer Bezirk Landskron]]
 
|[[Bezirk Landskron |Politischer Bezirk Landskron]]
|Lanskroun
+
|Lanškroun
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|47
 
 
|[[Bezirk Laun |Politischer Bezirk Laun]]
 
|[[Bezirk Laun |Politischer Bezirk Laun]]
 
|Louny
 
|Louny
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|48
 
 
|[[Bezirk Ledetsch an der Sasau |Politischer Bezirk Ledetsch an der Sasau]]
 
|[[Bezirk Ledetsch an der Sasau |Politischer Bezirk Ledetsch an der Sasau]]
|Ledec nad Sazavou
+
|Ledeč nad Sázavou
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|49
 
 
|[[Bezirk Leitmeritz |Politischer Bezirk Leitmeritz]]
 
|[[Bezirk Leitmeritz |Politischer Bezirk Leitmeritz]]
|Litomerice
+
|Litoměřice
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|50
 
 
|[[Bezirk Leitomischl |Politischer Bezirk Leitomischl]]
 
|[[Bezirk Leitomischl |Politischer Bezirk Leitomischl]]
|Litomysl
+
|Litomyšl
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|51
 
 
|[[Bezirk Luditz |Politischer Bezirk Luditz]]
 
|[[Bezirk Luditz |Politischer Bezirk Luditz]]
|Zlutice
+
|Žlutice
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|52
 
 
|[[Bezirk Marienbad |Politischer Bezirk Marienbad]]
 
|[[Bezirk Marienbad |Politischer Bezirk Marienbad]]
|Marianske Lazne
+
|Mariánské Lázně
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|53
 
 
|[[Bezirk Melnik |Politischer Bezirk Melnik]]
 
|[[Bezirk Melnik |Politischer Bezirk Melnik]]
|Melnik
+
|Mělník
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|54
 
 
|[[Bezirk Mies |Politischer Bezirk Mies]]
 
|[[Bezirk Mies |Politischer Bezirk Mies]]
|Stribro
+
|Stříbro
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|55
 
 
|[[Bezirk Moldauthein |Politischer Bezirk Moldauthein]]
 
|[[Bezirk Moldauthein |Politischer Bezirk Moldauthein]]
|Tyn nad Vltavou
+
|Týn nad Vltavou
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|56
+
|[[Bezirk M&uuml;hlhausen |Politischer Bezirk Mühlhausen]]
|[[Bezirk M&uuml;hlhausen |Politischer Bezirk M&uuml;hlhausen]]
 
 
|Milevsko
 
|Milevsko
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|57
+
|[[Bezirk M&uuml;nchengr&auml;tz |Politischer Bezirk Münchengrätz]]
|[[Bezirk M&uuml;nchengr&auml;tz |Politischer Bezirk M&uuml;nchengr&auml;tz]]
+
|Mnichovo Hradiště
|Mnichovo Hradiste
+
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|58
 
 
|[[Bezirk Nachod |Politischer Bezirk Nachod]]
 
|[[Bezirk Nachod |Politischer Bezirk Nachod]]
|Nachod
+
|Náchod
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|59
 
 
|[[Bezirk Neu-Bidschow |Politischer Bezirk Neu-Bidschow]]
 
|[[Bezirk Neu-Bidschow |Politischer Bezirk Neu-Bidschow]]
|Novy Bydzov
+
|Nový Bydžov
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|60
 
 
|[[Bezirk Neudek |Politischer Bezirk Neudek]]
 
|[[Bezirk Neudek |Politischer Bezirk Neudek]]
 
|Nejdek
 
|Nejdek
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|61
 
 
|[[Bezirk Neuhaus |Politischer Bezirk Neuhaus]]
 
|[[Bezirk Neuhaus |Politischer Bezirk Neuhaus]]
|Jindrichuv Hradec
+
|Jindřichŭv Hradec
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|62
 
 
|[[Bezirk Neupaka |Politischer Bezirk Neupaka]]
 
|[[Bezirk Neupaka |Politischer Bezirk Neupaka]]
|Nova Paka
+
|Nová Paka
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|63
 
 
|[[Bezirk Neustadt an der Mettau |Politischer Bezirk Neustadt an der Mettau]]
 
|[[Bezirk Neustadt an der Mettau |Politischer Bezirk Neustadt an der Mettau]]
|Nove Mesto nad Metuji
+
|Nové Město nad Metují
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|64
 
 
|[[Bezirk Pardubitz |Politischer Bezirk Pardubitz]]
 
|[[Bezirk Pardubitz |Politischer Bezirk Pardubitz]]
 
|Pardubice
 
|Pardubice
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|65
 
 
|[[Bezirk Pibrans |Politischer Bezirk Pibrans]]
 
|[[Bezirk Pibrans |Politischer Bezirk Pibrans]]
|Pribram
+
|Příbram
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|66
 
 
|[[Bezirk Pilgrams |Politischer Bezirk Pilgrams]]
 
|[[Bezirk Pilgrams |Politischer Bezirk Pilgrams]]
|Pelhrimov
+
|Pelhřimov
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|67
 
 
|[[Bezirk Pilsen |Politischer Bezirk Pilsen]]
 
|[[Bezirk Pilsen |Politischer Bezirk Pilsen]]
|Plzen
+
|Plzeň
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|68
 
 
|[[Bezirk Pisek |Politischer Bezirk Pisek]]
 
|[[Bezirk Pisek |Politischer Bezirk Pisek]]
 
|Pisek
 
|Pisek
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|69
 
 
|[[Bezirk Plan |Politischer Bezirk Plan]]
 
|[[Bezirk Plan |Politischer Bezirk Plan]]
|Plana
+
|Planá
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|70
 
 
|[[Bezirk Podersam |Politischer Bezirk Podersam]]
 
|[[Bezirk Podersam |Politischer Bezirk Podersam]]
|Podborany
+
|Podbořany
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|71
 
 
|[[Bezirk Podiebrad |Politischer Bezirk Podiebrad]]
 
|[[Bezirk Podiebrad |Politischer Bezirk Podiebrad]]
|Podebrady
+
|Poděbrady
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|72
 
 
|[[Bezirk Politschka |Politischer Bezirk Politschka]]
 
|[[Bezirk Politschka |Politischer Bezirk Politschka]]
|Policka
+
|Polička
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|73
+
|[[Bezirk Polna|Politischer Bezirk Polna]]
 +
|
 +
|&nbsp;
 +
|bis 30.09.1884
 +
|-
 
|[[Bezirk Prachatitz |Politischer Bezirk Prachatitz]]
 
|[[Bezirk Prachatitz |Politischer Bezirk Prachatitz]]
 
|Prachatice
 
|Prachatice
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|74
 
 
|[[Bezirk Prag Hauptstadt |Politischer Bezirk Prag Hauptstadt]]
 
|[[Bezirk Prag Hauptstadt |Politischer Bezirk Prag Hauptstadt]]
|Hlavni mesto Praha
+
|Hlavní Město Praha
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|75
 
 
|[[Bezirk Prag-Land |Politischer Bezirk Prag-Land]]
 
|[[Bezirk Prag-Land |Politischer Bezirk Prag-Land]]
 
|Praha-venkov
 
|Praha-venkov
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|76
 
 
|[[Bezirk Pressnitz |Politischer Bezirk Pressnitz]]
 
|[[Bezirk Pressnitz |Politischer Bezirk Pressnitz]]
|Prisecnice
+
|Přísečnice
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|77
 
 
|[[Bezirk Pschestitz |Politischer Bezirk Pschestitz]]
 
|[[Bezirk Pschestitz |Politischer Bezirk Pschestitz]]
|Prestice
+
|Přeštice
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|78
 
 
|[[Bezirk Rakonitz |Politischer Bezirk Rakonitz]]
 
|[[Bezirk Rakonitz |Politischer Bezirk Rakonitz]]
|Rakovnik
+
|Rakovník
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|79
 
 
|[[Bezirk Raudnitz an der Elbe |Politischer Bezirk Raudnitz an der Elbe]]
 
|[[Bezirk Raudnitz an der Elbe |Politischer Bezirk Raudnitz an der Elbe]]
 
|Roudnice nad Labem
 
|Roudnice nad Labem
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|80
 
 
|[[Bezirk Reichenau an der Knieschna |Politischer Bezirk Reichenau an der Knieschna]]
 
|[[Bezirk Reichenau an der Knieschna |Politischer Bezirk Reichenau an der Knieschna]]
|Rychnov nad Kneznou
+
|Rychnov nad Kněžnou
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|81
 
 
|[[Bezirk Reichenberg |Politischer Bezirk Reichenberg]]
 
|[[Bezirk Reichenberg |Politischer Bezirk Reichenberg]]
 
|Liberec
 
|Liberec
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|82
 
 
|[[Bezirk Ritschan |Politischer Bezirk Ritschan]]
 
|[[Bezirk Ritschan |Politischer Bezirk Ritschan]]
|Ricany
+
|Říčany
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 
|Innerb&ouml;hmen mit Prag
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|83
 
 
|[[Bezirk Rokitzan |Politischer Bezirk Rokitzan]]
 
|[[Bezirk Rokitzan |Politischer Bezirk Rokitzan]]
 
|Rokycany
 
|Rokycany
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|84
 
 
|[[Bezirk Rumburg |Politischer Bezirk Rumburg]]
 
|[[Bezirk Rumburg |Politischer Bezirk Rumburg]]
 
|Rumburk
 
|Rumburk
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|85
 
 
|[[Bezirk Saaz |Politischer Bezirk Saaz]]
 
|[[Bezirk Saaz |Politischer Bezirk Saaz]]
|Zatec
+
|Žatec
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|86
 
 
|[[Bezirk Sankt Joachimsthal |Politischer Bezirk Sankt Joachimsthal]]
 
|[[Bezirk Sankt Joachimsthal |Politischer Bezirk Sankt Joachimsthal]]
|Jachymov
+
|Jáchymov
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|87
 
 
|[[Bezirk Schlan |Politischer Bezirk Schlan]]
 
|[[Bezirk Schlan |Politischer Bezirk Schlan]]
|Slany
+
|Slaný
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|88
 
 
|[[Bezirk Schluckenau |Politischer Bezirk Schluckenau]]
 
|[[Bezirk Schluckenau |Politischer Bezirk Schluckenau]]
|Sluknov
+
|Šluknov
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|89
+
|[[Bezirk Sch&uuml;ttenhofen |Politischer Bezirk Schüttenhofen]]
|[[Bezirk Sch&uuml;ttenhofen |Politischer Bezirk Sch&uuml;ttenhofen]]
+
|Sušice
|Susice
 
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 
|S&uuml;db&ouml;hmen, B&ouml;hmerwald
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|90
 
 
|[[Bezirk Seltschan |Politischer Bezirk Seltschan]]
 
|[[Bezirk Seltschan |Politischer Bezirk Seltschan]]
|Sedlcany
+
|Sedlčany
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|91
 
 
|[[Bezirk Semil |Politischer Bezirk Semil]]
 
|[[Bezirk Semil |Politischer Bezirk Semil]]
 
|Semily
 
|Semily
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|92
 
 
|[[Bezirk Senftenberg |Politischer Bezirk Senftenberg]]
 
|[[Bezirk Senftenberg |Politischer Bezirk Senftenberg]]
|Zamberk
+
|Žamberk
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|93
 
 
|[[Bezirk Starkenbach |Politischer Bezirk Starkenbach]]
 
|[[Bezirk Starkenbach |Politischer Bezirk Starkenbach]]
 
|Jilemnice
 
|Jilemnice
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|94
 
 
|[[Bezirk Strakonitz |Politischer Bezirk Strakonitz]]
 
|[[Bezirk Strakonitz |Politischer Bezirk Strakonitz]]
 
|Strakonice
 
|Strakonice
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|95
 
 
|[[Bezirk Tabor |Politischer Bezirk Tabor]]
 
|[[Bezirk Tabor |Politischer Bezirk Tabor]]
|Tabor
+
|Tábor
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|96
 
 
|[[Bezirk Tachau |Politischer Bezirk Tachau]]
 
|[[Bezirk Tachau |Politischer Bezirk Tachau]]
 
|Tachov
 
|Tachov
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|97
 
 
|[[Bezirk Taus |Politischer Bezirk Taus]]
 
|[[Bezirk Taus |Politischer Bezirk Taus]]
|Domazlice
+
|Domažlice
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|98
 
 
|[[Bezirk Tepl |Politischer Bezirk Tepl]]
 
|[[Bezirk Tepl |Politischer Bezirk Tepl]]
|Tepla
+
|Teplá
 
|Westb&ouml;hmen
 
|Westb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|99
+
|[[Bezirk Teplitz-Sch&ouml;nau |Politischer Bezirk Teplitz-Schönau]]
|[[Bezirk Teplitz-Sch&ouml;nau |Politischer Bezirk Teplitz-Sch&ouml;nau]]
+
|Teplice-Šanov
|Teplice-Sanov
 
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|100
 
 
|[[Bezirk Tetschen |Politischer Bezirk Tetschen]]
 
|[[Bezirk Tetschen |Politischer Bezirk Tetschen]]
|Decin
+
|Děčín
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|101
 
 
|[[Bezirk Trautenau |Politischer Bezirk Trautenau]]
 
|[[Bezirk Trautenau |Politischer Bezirk Trautenau]]
 
|Trutnov
 
|Trutnov
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|102
 
 
|[[Bezirk Turnau |Politischer Bezirk Turnau]]
 
|[[Bezirk Turnau |Politischer Bezirk Turnau]]
 
|Turnov
 
|Turnov
 +
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|103
 
 
|[[Bezirk Warnsdorf |Politischer Bezirk Warnsdorf]]
 
|[[Bezirk Warnsdorf |Politischer Bezirk Warnsdorf]]
 
|Varnsdorf
 
|Varnsdorf
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 
|Nordb&ouml;hmen, Nordostb&ouml;hmen
 +
|&nbsp;
 
|-
 
|-
|104
 
 
|[[Bezirk Wittingau |Politischer Bezirk Wittingau]]
 
|[[Bezirk Wittingau |Politischer Bezirk Wittingau]]
|Trebon
+
|Třeboň
 
|&nbsp;
 
|&nbsp;
 
|}
 
|}
 
<br/>
 
<br/>
<br/>
 
 
  
 
=== B&ouml;hmen, Gerichtsbezirke 1848 - 1938 (soudni okres) ===
 
=== B&ouml;hmen, Gerichtsbezirke 1848 - 1938 (soudni okres) ===
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
 
  
 
== Politische Struktur  1938 - 1945 ==
 
== Politische Struktur  1938 - 1945 ==
Die vorwiegend '''deutschsprachigen Gebiete''' B&ouml;hmens wurden, nach dem ''M&uuml;nchner Abkommen'' vom 29. September 1938, im Jahre 1938 Teil des Deutschen Reichs (betraf auch entsprechende Gebiete von [[M&auml;hren]] und [[&Ouml;sterreich-Schlesien]]). Mit Wirkung vom 15. April 1939 wurden <u>Teile davon</u> als '''Reichsgau Sudetenland''' in 3 Regierungsbezirke und den untergeordneten  Stadt- und Landkreise eingeteilt (analog wie im deutschen Reichsgebiet). Die Regierungsbezirke ''Aussig'' und ''Eger'' waren urspr&uuml;nglich b&ouml;hmisches Gebiet, der Regierungsbezirk ''Troppau'' bestand aus m&auml;hrisch-schlesischem Gebiet.
+
Die vorwiegend '''deutschsprachigen Gebiete''' B&ouml;hmens wurden, nach dem ''M&uuml;nchner Abkommen'' vom 29. September 1938, im Jahre 1938 Teil des &raquo;Dritten Reichs&laquo; (''Deutschland'') (betraf auch entsprechende Gebiete von [[M&auml;hren]] und [[&Ouml;sterreich-Schlesien]]). Mit Wirkung vom 15. April 1939 wurden <u>Teile davon</u> als '''&raquo;[[Sudetenland|Reichsgau Sudetenland]]&laquo;''' in 3 Regierungsbezirke und die untergeordneten  Stadt- und Landkreise eingeteilt (analog wie im deutschen Reichsgebiet). Die Regierungsbezirke ''Aussig'' und ''Eger'' waren urspr&uuml;nglich b&ouml;hmisches Gebiet, der Regierungsbezirk ''Troppau'' bestand aus m&auml;hrisch-schlesischem Gebiet.
 
<br/>  
 
<br/>  
* '''Reichsgaue''' gab es innerhalb des Deutschen Reiches in der Zeit des Nationalsozialismus von 1939-1945. Sie waren staatliche Verwaltungsbezirke, zun&auml;chst nur au&szlig;erhalb des (deutschen) Reichsgebiets von 1937.
+
* '''Reichsgaue''' gab es innerhalb des &raquo;Dritten Reichs&laquo; in der Zeit des Nationalsozialismus von 1939-1945. Sie waren staatliche Verwaltungsbezirke, zun&auml;chst nur au&szlig;erhalb des (deutschen) Reichsgebiets von 1937.
*Karte der Reichsgaue (Stand: Aug. 1941). Siehe ''Reichsgau Sudetenland''<br/>http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Reichsgaue.png
+
*Karte der Reichsgaue (Stand: Aug. 1941). Siehe ''[[Sudetenland|Reichsgau Sudetenland]]''<br/>{{Wikipedia-Link|Bild:Reichsgaue.png}}
 
*Karte - Politische Gliederung B&ouml;hmen (sowie M&auml;hren und &Ouml;sterreich-Schlesien), 1940, ca. 737 KB<br/>Zeigt die Aufteilung von B&ouml;hmen in der Zeit von 1938-1945: ''gelb'' markierte Gebiete: '''Reichsgau Sudetenland''' (siehe: Reg.Bez. Aussig und Reg.Bez. Eger), sowie ''hellblau'' die Tschechisch-Ethnischen Gebiete von B&ouml;hmen im ''Protektorat''.<br/>http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html  
 
*Karte - Politische Gliederung B&ouml;hmen (sowie M&auml;hren und &Ouml;sterreich-Schlesien), 1940, ca. 737 KB<br/>Zeigt die Aufteilung von B&ouml;hmen in der Zeit von 1938-1945: ''gelb'' markierte Gebiete: '''Reichsgau Sudetenland''' (siehe: Reg.Bez. Aussig und Reg.Bez. Eger), sowie ''hellblau'' die Tschechisch-Ethnischen Gebiete von B&ouml;hmen im ''Protektorat''.<br/>http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html  
 
<br/>
 
<br/>
  
<u>Weitere Teile von B&ouml;hmen</u>, im Grenzgebiet zu Bayern liegend (B&ouml;hmerwald), wurden direkt dem Deutschen Reich zugeordnet und wurden von 1938-1945 Teil des damaligen bayerischen [[Regierungsbezirk Niederbayern | Regierungsbezirks Niederbayern und Oberpfalz]]. Aus den b&ouml;hmischen Gebieten wurden 3 Landkreise ('''Markt Eisenstein, Bergreichenstein, [[Bezirk Prachatitz|Prachatitz]]''') gebildet und dort zugeordnet (nur bis 1945).
+
<u>Weitere Teile von B&ouml;hmen</u>, im Grenzgebiet zu [[Bayern]] liegend (B&ouml;hmerwald), wurden direkt dem &raquo;Dritten Reich&laquo; zugeordnet und wurden von 1938-1945 Teil des damaligen bayerischen [[Regierungsbezirk Niederbayern | Regierungsbezirks Niederbayern und Oberpfalz]]. Aus den b&ouml;hmischen Gebieten wurden 3 Landkreise ('''Markt Eisenstein, Bergreichenstein, [[Bezirk Prachatitz|Prachatitz]]''') gebildet und dort zugeordnet (nur bis 1945).
 
* Politische Gliederung B&ouml;hmen (und M&auml;hren), 1940, ca. 737 KB;  http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html<br/>Zeigt die Aufteilung von B&ouml;hmen in der Zeit von 1938-1945: siehe hier ''hellrosa'' markierte (urspr&uuml;nglich b&ouml;hmische) Gebiete der zu dieser Zeit ''bayerischen'' Landkreise: Markt Eisenstein, Bergreichenstein, [[Bezirk Prachatitz|Prachatitz]].<br/><u>Hinweis:</u> Die in der Kartenlegende angef&uuml;hrte Bezeichnung ''zu Reg.Bez. Regensburg'' ist falsch. Die korrekte Bezeichnung des damaligen bayerischen Regierungsbezirks war: ''Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz''.
 
* Politische Gliederung B&ouml;hmen (und M&auml;hren), 1940, ca. 737 KB;  http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html<br/>Zeigt die Aufteilung von B&ouml;hmen in der Zeit von 1938-1945: siehe hier ''hellrosa'' markierte (urspr&uuml;nglich b&ouml;hmische) Gebiete der zu dieser Zeit ''bayerischen'' Landkreise: Markt Eisenstein, Bergreichenstein, [[Bezirk Prachatitz|Prachatitz]].<br/><u>Hinweis:</u> Die in der Kartenlegende angef&uuml;hrte Bezeichnung ''zu Reg.Bez. Regensburg'' ist falsch. Die korrekte Bezeichnung des damaligen bayerischen Regierungsbezirks war: ''Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz''.
 
<br/>
 
<br/>
Zeile 1.005: Zeile 988:
  
  
 
+
=== B&ouml;hmen, im &raquo;Dritten Reich&laquo;, Reichsgau Sudetenland 1938 - 1945 ===
=== B&ouml;hmen, Deutsches Reich, Reichsgau Sudetenland 1938 - 1945 ===
 
 
Verwaltungsstruktur des Reichsgau Sudetenland ab 1939, der zum damaligen Zeitpunkt 2.943.481 Einwohner hatte. Die Regierungsbezirke ''Aussig'' und ''Eger'' waren b&ouml;hmisches Gebiet, der Regierungsbezirk ''Troppau'' bestand aus m&auml;hrisch-schlesischem Gebiet.
 
Verwaltungsstruktur des Reichsgau Sudetenland ab 1939, der zum damaligen Zeitpunkt 2.943.481 Einwohner hatte. Die Regierungsbezirke ''Aussig'' und ''Eger'' waren b&ouml;hmisches Gebiet, der Regierungsbezirk ''Troppau'' bestand aus m&auml;hrisch-schlesischem Gebiet.
 
<br/>
 
<br/>
 
*'''Regierungsbezirk Aussig''' &nbsp;&nbsp;(ehemals B&ouml;hmen)  
 
*'''Regierungsbezirk Aussig''' &nbsp;&nbsp;(ehemals B&ouml;hmen)  
**Landkreis Aussig
+
** [[Landkreis Aussig]]
**Landkreis Bilin
+
** [[Landkreis Bilin]]
**Landkreis B&ouml;hmisch Leipa
+
** [[Landkreis Böhmisch Leipa]]
**Landkreis Braunau
+
** [[Landkreis Braunau]]
**Landkreis Br&uuml;x
+
** [[Landkreis Brüx]]
**Landkreis Dauba
+
** [[Landkreis Dauba]]
**Landkreis Deutsch Gabel
+
** [[Landkreis Deutsch Gabel]]
**Landkreis Dux
+
** [[Landkreis Dux]]
**Landkreis Friedland (Isergebirge)
+
** [[Landkreis Friedland (Isergebirge)]]
**Landkreis Gablonz an der Nei&szlig;e
+
** [[Landkreis Gablonz an der Neiße]]
**Landkreis Hohenelbe
+
** [[Landkreis Hohenelbe]]
**Landkreis Komotau
+
** [[Landkreis Komotau]]
**Landkreis Leitmeritz
+
** [[Landkreis Leitmeritz]]
**Landkreis Reichenberg
+
** [[Landkreis Reichenberg]]
**Landkreis Rumburg
+
** [[Landkreis Rumburg]]
**Landkreis Schluckenau
+
** [[Landkreis Schluckenau]]
**Landkreis Teplitz-Sch&ouml;nau
+
** [[Landkreis Teplitz-Schönau]]
**Landkreis Tetschen
+
** [[Landkreis Tetschen-Bodenbach]]
**Landkreis Trautenau
+
** [[Landkreis Trautenau]]
**Landkreis Warnsdorf
+
** [[Landkreis Warnsdorf]]
**Stadtkreis Aussig
+
** [[Stadtkreis Aussig]]
**Stadtkreis Reichenberg
+
** [[Stadtkreis Reichenberg]]
  
  
*'''Regierungsbezirk Eger''' &nbsp;&nbsp;(ehemals B&ouml;hmen)
+
*'''Regierungsbezirk Eger''' &nbsp;&nbsp;(ehemals Böhmen)
**Landkreis Asch
+
** [[Landkreis Asch]]
**Landkreis Bischofteinitz
+
** [[Landkreis Bischofteinitz]]
**Landkreis Eger
+
** [[Landkreis Eger]]
**Landkreis Elbogen
+
** [[Landkreis Elbogen]]
**Landkreis Falkenau an der Eger
+
** [[Landkreis Falkenau an der Eger]]
**Landkreis Graslitz
+
** [[Landkreis Graslitz]]
**Landkreis Kaaden
+
** [[Landkreis Kaaden]]
**Landkreis Karlsbad
+
** [[Landkreis Karlsbad]]
**Landkreis Luditz
+
** [[Landkreis Luditz]]
**Landkreis Marienbad
+
** [[Landkreis Marienbad]]
**Landkreis Mies
+
** [[Landkreis Mies]]
**Landkreis Neudek
+
** [[Landkreis Neudek]]
**Landkreis Podersam
+
** [[Landkreis Podersam]]
**Landkreis Saaz
+
** [[Landkreis Saaz]]
**Landkreis Sankt Joachimsthal
+
** [[Landkreis Sankt Joachimsthal]]
**Landkreis Tachau
+
** [[Landkreis Tachau]]
**Landkreis Tepl
+
** [[Landkreis Tepl]]
**Stadtkreis Eger
+
** [[Stadtkreis Eger]]
**Stadtkreis Karlsbad
+
** [[Stadtkreis Karlsbad]]
  
  
*'''Regierungsbezirk Troppau''' &nbsp;&nbsp;(ehemals M&auml;hren)
+
*'''Regierungsbezirk Troppau''' &nbsp;&nbsp;(ehemals Mähren)
**Landkreis B&auml;rn
+
** [[Landkreis Bärn]]
**Landkreis Freiwaldau
+
** [[Landkreis Freiwaldau]]
**Landkreis Freudenthal
+
** [[Landkreis Freudenthal]]
**Landkreis Grulich
+
** [[Landkreis Grulich]]
**Landkreis Hohenstadt
+
** [[Landkreis Hohenstadt]]
**Landkreis J&auml;gerndorf
+
** [[Landkreis Jägerndorf]]
**Landkreis Landskron
+
** [[Landkreis Landskron]]
**Landkreis M&auml;hrisch Sch&ouml;nberg
+
** [[Landkreis Mährisch Schönberg]]
**Landkreis M&auml;hrisch Tr&uuml;bau
+
** [[Landkreis Mährisch Trübau]]
**Landkreis Neu Titschein
+
** [[Landkreis Neu Titschein]]
**Landkreis R&ouml;merstadt
+
** [[Landkreis Römerstadt]]
**Landkreis Sternberg
+
** [[Landkreis Sternberg]]
**Landkreis Troppau
+
** [[Landkreis Troppau]]
**Landkreis Wagstadt
+
** [[Landkreis Wagstadt]]
**Landkreis Zwittau
+
** [[Landkreis Zwittau]]
**Stadtkreis Troppau
+
** [[Stadtkreis Troppau]]
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
=== B&ouml;hmen, Deutsches Reich, Bayern 1938 - 1945 ===
+
=== B&ouml;hmen, im &raquo;Dritten Reich&laquo;, Bayern 1938 - 1945 ===
 
Teile von B&ouml;hmen die im Grenzgebiet zu Bayern lagen (B&ouml;hmerwald), wurden direkt dem Deutschen Reich zugeordnet und wurden von 1938-1945 Teil des damaligen bayerischen [[Regierungsbezirk Niederbayern | Regierungsbezirks Niederbayern und Oberpfalz]]. Aus den b&ouml;hmischen Gebieten wurden 3 Landkreise gebildet und dort zugeordnet (nur bis 1945).
 
Teile von B&ouml;hmen die im Grenzgebiet zu Bayern lagen (B&ouml;hmerwald), wurden direkt dem Deutschen Reich zugeordnet und wurden von 1938-1945 Teil des damaligen bayerischen [[Regierungsbezirk Niederbayern | Regierungsbezirks Niederbayern und Oberpfalz]]. Aus den b&ouml;hmischen Gebieten wurden 3 Landkreise gebildet und dort zugeordnet (nur bis 1945).
 
<br/>
 
<br/>
 
'''Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz''':
 
'''Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz''':
*Landkreis Bergreichenstein &nbsp;(18.851 Einwohner, 1939)
+
* [[Landkreis Bergreichenstein]] &nbsp;(18.851 Einwohner, 1939)
*Landkreis Markt Eisenstein &nbsp;(32.766 Einwohner, 1939)
+
* [[Landkreis Markt Eisenstein]] &nbsp;(32.766 Einwohner, 1939)
*[[Bezirk Prachatitz|Landkreis Prachatitz]] &nbsp;(38.772 Einwohner, 1939)
+
* [[Bezirk Prachatitz|Landkreis Prachatitz]] &nbsp;(38.772 Einwohner, 1939)
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
=== B&ouml;hmen, Deutsches Reich, &Ouml;sterreich 1938 - 1945 ===
+
=== B&ouml;hmen, im &raquo;Dritten Reich&laquo;, &Ouml;sterreich 1938 - 1945 ===
 
Teile von B&ouml;hmen, die im Grenzgebiet zu &Ouml;sterreich lagen, wurden als Landkreise den &ouml;sterreichischen Reichsgauen eingegliedert.  
 
Teile von B&ouml;hmen, die im Grenzgebiet zu &Ouml;sterreich lagen, wurden als Landkreise den &ouml;sterreichischen Reichsgauen eingegliedert.  
 
<br/>
 
<br/>
 
'''Reichsgau Oberdonau:'''
 
'''Reichsgau Oberdonau:'''
* Landkreis Krummau an der Moldau &nbsp;(49.471 Einwohner, 1939)
+
* [[Landkreis Krummau]] &nbsp;(49.471 Einwohner, 1939)
* Landkreis Kaplitz &nbsp;(45.724 Einwohner, 1939)
+
* [[Landkreis Kaplitz]] &nbsp;(45.724 Einwohner, 1939)
  
 
'''Reichsgau Niederdonau:'''
 
'''Reichsgau Niederdonau:'''
* Landkreis Neubistritz &nbsp;(19.109 Einwohner, 1939)
+
* [[Landkreis Neubistritz]]&nbsp;(19.109 Einwohner, 1939) vorher Teil des Pol.Bez. Neuhaus
* Landkreis Nikolsburg &nbsp;(77.919 Einwohner, 1939)
+
* [[Landkreis Nikolsburg]] (77.919 Einwohner, 1939) [[Südmähren]]
* Der Landkreis ''Znaim'' der auch zu diesem Reichsgau kam, gehörte vorher zu M&auml;hren !
+
* [[Landkreis Znaim]] (91.519 Einwohner, 1939) [[Südmähren]]
 +
* Kreis Zlabings, ehem. Gerichsbezirk  Zlabings (12.290 Einwohner, 1939) [[Südmähren]]
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
 
+
=== B&ouml;hmen, im &raquo;Dritten Reich&laquo;, Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren 1939 - 1945 ===
=== B&ouml;hmen, Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren 1939 - 1945 ===
 
 
Ab 1939 (bis 1945) wurden die &uuml;berwiegend von Tschechen bewohnten Restgebiete von B&ouml;hmen (und [[M&auml;hren]]) in der ehemaligen Tschechoslowakei zum '''Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren'''. Hier blieb auch weiterhin die bisherige Verwaltungseinteilung in ''Politische Bezirke'' (politicky okres) und ''Gerichtsbezirke'' (soudni okres) bestehen. Jedoch wurden jeweils Gruppen von weiterhin bestehenden Politischen Bezirken zusammengefasst und eine neue ''&uuml;bergeordnete'' Verwaltungseinheit eingef&uuml;hrt, die sogenannten '''Oberlandratsbezirke'''.<br/>
 
Ab 1939 (bis 1945) wurden die &uuml;berwiegend von Tschechen bewohnten Restgebiete von B&ouml;hmen (und [[M&auml;hren]]) in der ehemaligen Tschechoslowakei zum '''Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren'''. Hier blieb auch weiterhin die bisherige Verwaltungseinteilung in ''Politische Bezirke'' (politicky okres) und ''Gerichtsbezirke'' (soudni okres) bestehen. Jedoch wurden jeweils Gruppen von weiterhin bestehenden Politischen Bezirken zusammengefasst und eine neue ''&uuml;bergeordnete'' Verwaltungseinheit eingef&uuml;hrt, die sogenannten '''Oberlandratsbezirke'''.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Zeile 1.143: Zeile 1.124:
 
* http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html Amt. Dtsch. Ortsbuch f&uuml;r das Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren
 
* http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html Amt. Dtsch. Ortsbuch f&uuml;r das Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren
 
<br/>
 
<br/>
 +
 +
== Tschechoslowakei - Kreiseinteilung 1949 - 2000 ==
 +
1948 wurden die 18 Bezirke(''kraje'') aus der Zeit der Tschechoslowakischen Republik wieder eingeführt. Auf dem Gebiet des heutigen Tschechiens wären dies 13. Zum 1. Januar 1961 wurden sie auf 10 ''Kraje'' reduziert (7 im heutigen Tschechien). In der Termionolgiedatenbank der EU, IATE, werden diese vorwiegend als ''Bezirk'' übersetzt.<ref name="Kraj>{{Wikipedia-Link|Kraj}}</ref>
 +
 +
Unter diesen Bezirken folgte der ''okres'', die den politischen Bezirken Österreich-Ungarns entsprechen. Dennoch entsprechen sie eher den deutschen Kreisen.<ref name="Okres">{{Wikipedia-Link|Okres}}</ref> Zum 1. Januar 1961 wurde auch ihre Anzahl reduziert.
 +
 +
* http://members.tripod.com/~zlimpkk/Genealogy/admin.html  ''in English'' siehe:<br/>I. Period of Communist Administration, 1949 - 1960<br/>Period , 1961 - 1997 (2000)<br/>New political and administrative division of the Czech Republic after the year 2000<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 +
 +
== Tschechische Republik seit 2000 ==
 +
Tschechien wird seit 2000 14 selbstverwaltende Gebietseinheiten gegliedert, die sogenannten ''kraj''. Die meisten Kraje verwenden in der deutschsprachigen Selbstdarstellung den Ausdruck ''Region''. Diese neuen Kraje sind nicht identisch mit den alten Krajen, was schon die Anzahl vermuten lässt. Auch nannten sie sich vor 2000 ''Bezirke'', und nicht Regionen.<ref name="Verwaltungsgliederung_CZ">{{Wikipedia-Link|Verwaltungsgliederung_Tschechiens|Verwaltungsgliederung Tschechiens}}</ref>
 +
 +
Darunter folgen '''direkt''' 6249 Gemeinden (''obec''), welche laut Verfassung „elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten“ sind. Unterhalb dieser folgen Katastralgemeinden, die deutschen Gemarkungen entsprechen.<ref name="Verwaltungsgliederung_CZ" />
 +
 +
Die alten ''okres'' von 1960 bestehen noch als Gebietseinteilung fort. Bis 2003 hatten sie noch eine reduzierte Verwaltungsaufgabe, die aber mit der Abschaffung der Kreisämter weggefallen ist. Staatliche Bereiche wie Gerichtsorganisationen, etc. orientieren sich noch an den alten okres.<ref name="Okres" />
 +
 +
Die Gemeinden sind in insgesamt 205 ''Gemeinden mit erweitertem Wirkungsbereich'' (''obec s rozšířenou působností'', Abk. ORP) und 389 ''Gemeinden mit beauftragtem Gemeindeamt'' (''obec s pověřeným obecním úřadem'', Abk. OPOU) eingeteilt. Sie übernehmen für die darin eingeordneten Gemeinden einige Verwaltungsaufgaben wahr (Führerscheinausstellung, etc.). Letztere haben einen kleineren Wirkungsumkreis und geringere staatliche Aufgaben.<ref name="Verwaltungsgliederung_CZ" />
  
 
== Karten - Politische Struktur ==
 
== Karten - Politische Struktur ==
Zeile 1.162: Zeile 1.159:
  
 
=== Karten, Gerichtsbezirke 1848 - 1938 (soudni okres) ===
 
=== Karten, Gerichtsbezirke 1848 - 1938 (soudni okres) ===
* Grenzen der Gerichtsbezirke, vor 1938 http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/hist/DtSpragr.htm
+
<!-- * Grenzen der Gerichtsbezirke, vor 1938 http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/hist/DtSpragr.htm -->
<br/>
 
<br/>
 
  
 
=== Karten, Reichsgau Sudetenland und Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren, 1938 - 1945 ===
 
=== Karten, Reichsgau Sudetenland und Protektorat B&ouml;hmen und M&auml;hren, 1938 - 1945 ===
Zeile 1.170: Zeile 1.165:
  
 
*Bezirksgrenzen, 1940, ca. 1,4 MB  http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
 
*Bezirksgrenzen, 1940, ca. 1,4 MB  http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
* Zerfall der Tschechoslowakei, ab 1938 http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/hist/Kapitel_25.htm
+
<!-- * Zerfall der Tschechoslowakei, ab 1938 http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/hist/Kapitel_25.htm -->
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
Zeile 1.177: Zeile 1.171:
 
=== Karten, Einzelne Alte Kreise in B&ouml;hmen  ===
 
=== Karten, Einzelne Alte Kreise in B&ouml;hmen  ===
 
* Kreis Elbogen, Karten von 1525 - 1895, insgesamt 8 Karten<br/>http://www.gaes.de/d-elbkr.html
 
* Kreis Elbogen, Karten von 1525 - 1895, insgesamt 8 Karten<br/>http://www.gaes.de/d-elbkr.html
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
Zeile 1.184: Zeile 1.177:
 
siehe:
 
siehe:
 
* [[B&ouml;hmen Literatur#B&ouml;hmen Literatur zu  Kreisen und Bezirke| Literatur zu Kreisen und Bezirke]]
 
* [[B&ouml;hmen Literatur#B&ouml;hmen Literatur zu  Kreisen und Bezirke| Literatur zu Kreisen und Bezirke]]
<br/>
 
<br/>
 
  
  
Zeile 1.245: Zeile 1.236:
 
|Eine Gemeinde mit Status zwischen ''Dorf'' und ''Stadt'' und (historisch bedingtem) ''Marktrecht''. Meist hatte der Ort einen zentralen Marktplatz und das Privileg j&auml;hrliche "M&auml;rkte" im Ort durchf&uuml;hren zu d&uuml;rfen.
 
|Eine Gemeinde mit Status zwischen ''Dorf'' und ''Stadt'' und (historisch bedingtem) ''Marktrecht''. Meist hatte der Ort einen zentralen Marktplatz und das Privileg j&auml;hrliche "M&auml;rkte" im Ort durchf&uuml;hren zu d&uuml;rfen.
 
|}
 
|}
<br/>
 
<br/>
 
 
== Tschechoslowakei - Kreiseinteilung 1949 - 2000 ==
 
* http://members.tripod.com/~zlimpkk/Genealogy/admin.html  ''in English'' siehe:<br/>I. Period of Communist Administration, 1949 - 1960<br/>Period , 1961 - 1997 (2000)<br/>New political and administrative division of the Czech Republic after the year 2000<br/>
 
<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
  
[[Kategorie:B&ouml;hmen]]
+
== Quellen ==
[[Kategorie:Historisches Territorium]]
+
<references />
[[Kategorie:&Ouml;sterreich-Ungarn]]
+
[[Kategorie:Böhmen]]
 +
[[Kategorie:Österreich-Ungarn]]
 
[[Kategorie:Tschechische Republik]]
 
[[Kategorie:Tschechische Republik]]
 
[[Kategorie:Deutschland 1938-1945]]
 
[[Kategorie:Deutschland 1938-1945]]
 
[[Kategorie:Sudetenland]]
 
[[Kategorie:Sudetenland]]
[[en:Bohemia]]
 

Aktuelle Version vom 14. September 2021, 23:07 Uhr

Hierarchie
Regional > Tschechische Republik > Böhmen > Böhmen Politische Struktur

Böhmen - Allgemeine Information

Böhmen ist ein historisches Territorium (Königreich Böhmen), gemeinsam mit Mähren und Österreich-Schlesien wurde es als Länder der Böhmischen Krone bezeichnet. Das Königreich Böhmen gehörte seit 1526 zu Österreich (Habsburg) und bis 1918 zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Von 1919 bis 1938 war Böhmen Teil der Tschechoslowakei (CSR). Von 1938 bis 1945 gehörte es zum »Dritten Reich« (Deutschland). Ab 1945 bis 1992 war Böhmen Teil der Tschechoslowakei (CSR. bzw. CSSR bzw. CSFR) und gehört seit 1993 zu Tschechien.


Politische Struktur über die Jahrhunderte

Seit ca. Mitte des 14. Jahrhunderts war Böhmen in größere Verwaltungseinheiten eingeteilt. Diese Verwaltungseinheiten hießen auf deutsch Kreis (tschechisch Kraj, lateinisch circulus). Je nach Zeitperiode gab es in Böhmen damals eine unterschiedliche Anzahl an Kreisen (kraj). Die Zahl, Namen und auch die Größe dieser alten böhmischen Kreise änderten sich im Laufe der Jahrhunderte mehrmals. Die damalige Kreiseinteilung bestand zwar bis ca. 1862, aber ab 1848 hatte sie nur noch für das Justizsystem Bedeutung. Als Verwaltungseinheiten der Exekutive spielten die alten Kreise ab ca. 1848 keine Rolle mehr.

  • Mit dem Begriff Kreis (Kraj) wurden in Böhmen die übergeordneten größeren Verwaltungseinheiten bezeichnet (entspricht zum Beispiel im heutigen Deutschland eher einem Gebiet ähnlich einem Regierungsbezirk und sollte wegen der Namensassoziation nicht mit der heutigen Bedeutung z.B. eines deutschen Landkreises verwechselt werden).


Ab 1848 (nach dem Ende des Feudalismus) wurden in Böhmen die alten großen Verwaltungskreise (Kraj) ersetzt. Ein neues Verwaltungs- und Justizsystem wurde eingeführt. Die alten Kreise (Kraj) wurden ersetzt durch Politische Bezirke (Politicky okres), auch Bezirkshauptmannschaft (Okresni Hejtmanstvi) genannt, die normalerweise flächenmäßig kleiner als die früheren Kraj waren. Jeder Politische Bezirk bestand aus einem oder mehreren Gerichtsbezirken (Soudni okres). Sie wurden meist nach der Stadt benannt, in dem das Bezirksgericht ansässig war. Böhmen hatte zu dieser Zeit ca. 80 Politische Bezirke (später ca. 104) und ca. 300 Gerichtsbezirke.
Die Anzahl und Grenzen der politischen Bezirke und Gerichtsbezirke änderten sich im Laufe der Zeit öfter, auch wenn der Name meist gleich blieb. Insgesamt blieb dieses neue Verwaltungs- und Justizsystem jedoch mehr oder weniger gleich bis ca. 1938. D.h. auch durch den Wechsel der Staatszugehörigkeit Böhmens 1918 (von der Österreichisch-Ungarischen Monarchie zum neu gegründeten Staat Tschechoslowakei), änderte sich das grundlegende Verwaltungssystem und die Einteilung nicht wesentlich. Auf der Einzelebene der Bezirke gab es natürlich im Laufe der Jahrzehnte immer mal wieder Verschiebungen der Grenzen.

  • Politische Bezirke (Politicky okres) oder Bezirkshauptmannschaft (Okresni Hejtmanstvi) waren die Verwaltungseinheiten der Exekutive.
  • Gerichtsbezirke (Soudni okres) waren die Verwaltungseinheiten der Justiz, manchmal auch als Bezirksgerichte oder einfach als Bezirke bezeichnet.


Ab 1938 (bis 1945) wurden die vorwiegend deutschsprachigen Gebiete Böhmens Teil des »Dritten Reichs« (Deutschland) sowie auch die entsprechenden Gebiete von Mähren und Österreich-Schlesien. Ab 1939 (bis 1945) wurden die überwiegend von Tschechen bewohnten Restgebiete der ehemaligen Tschechoslowakei zum Protektorat Böhmen und Mähren. Böhmen wurde in verschiedene Gebiete aufgeteilt und die Einteilung der Verwaltungseinheiten änderte sich. Details

Nach 1946 (nach dem Potsdamer Abkommen) wurde Böhmen (deutsch-ethnische und tschechisch-ethnische Gebiete) Teil des wiederauferstandenen Staates Tschechoslowakische Republik (CSR). Auf der Basis der sogenannten »Benes-Dekrete« wurde nahezu die gesamte »deutsch-ethnische Bevölkerung Böhmens« (sowie Mähren-Schlesien), »die Sudetendeutschen« entschädigungslos enteignet und vertrieben. Die Vertreibung der Sudetendeutschen - Odsun - betraf rund 3,1 Mio. Menschen, sie mußten die jahrhundertelange Heimat ihrer Familien verlassen. Zur politische Struktur Böhmens, in der Tschechoslowakische Republik nach 1946, siehe Details hier.

Hinweis:
Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird hier im folgenden bei der Darstellung der Chronologie der politischen Strukturen auf die Angabe der jeweiligen zeitlichen Staatszuordnung von Böhmen verzichtet: (Österreich (Habsburg), Österreichisch-Ungarische Monarchie, Tschechoslowakei, »Drittes Reich« (Deutschland), Tschechoslowakische Republik, Tschechien).

Böhmen, Kreiseinteilung 1350 - 1862 (kraj)

  Kreisname Kreisname     1350-1450 1450-1714 1714-1751 1751-1850 1850-1855 1855-1862
Nr. Deutsch Tschechisch Kraj   13 Kreise 14 Kreise 12 Kreise 16 Kreise 7 Kreise 13 Kreise
1. Kreis Bechin Bechinsko Bechyňský kraj   x x x      
2. Kreis Beraun Berounsko Berounsky kraj       x x    
3. Kreis Bidschow Bydzvsko Bydzvsky kraj a)       x    
4. Kreis Böhmisch Leipa Ceskolipsky Ceskolipsky kraj           x  
5. Kreis Budweis Budejovicko Budejovicky kraj b)       x x x
6. Kreis Bunzlau Boleslavsko Boleslavsky kraj   x x x x   x
7. Kreis Caslau Caslavsko Caslavsky kraj c) x x x x   x
8. Kreis Chrudim Chrudimsko Chrudimsky kraj   x x x x   x
9. Kreis Eger Chebsko Chebsky kraj           x x
10. Kreis Elbogen Loketsko Loketsky kraj d) x     x    
11. Kreis Jitschin Jicinsko Jicinsky kraj e)         x x
12. Kreis Klattau Klatovsko Klatovsko f)       x    
13. Kreis Kourim Kourimsko Kourimsky kraj   x x x x    
14. Kreis Königgrätz Hradecko Hradecky kraj   x x x x   x
15. Kreis Leitmeritz Litomericko Litomericky kraj   x x x x   x
16. Kreis Moldau Moldavsko Moldavsky kraj     x        
17. Kreis Pardubitz Pardubicko Pardubicky kraj           x  
18. Kreis Pilsen Plzensko Plzensky kraj   x x x x x x
19. Kreis Pisek Pisecko Pisecky kraj   x         x
20. Kreis Podbrd Podbrdsko Podbrdsky kraj     x        
21. Kreis Prachin Prachensko Prachensky kraj   x x x x    
22. Kreis Prag   kraj           x x
23. Kreis Rakonitz Rakovnicko Rakovnicky kraj     x x x    
24. Kreis Saatz Zatecko Zatecky kraj g) x x x x   x
25. Kreis Schlan Slansko Slansky kraj   x x        
26. Kreis Tabor Taborsko Taborsky kraj h)       x   x
                     
27 Prag, Stadt   Mesta Prazska i)   x        

Anmerkungen:
a) gebildet aus Teil des Königgrätzer Kreises
b) gebildet aus Hälfte von Bechiner Kreis (auch Ceskobudejovicko und Ceskobudejovicky kraj genannt)
c) auch Tschaslauer Kreis genannt
d) gebildet aus Teil von Saatzer Kreis
e) auch Gitschiner Kreis genannt
f) gebildet aus Teil von Pilsener Kreis
g) auch Saazer Kreis genannt
h) gebildet aus Hälfte von Bechiner Kreis
i) als Mesta prazska erwähnt im Buch: BERNI RULA (1654) - SV. 27, Kraj Prachensky I., Antonin Haas, Prag 1954

Quellen: (für obige Zusammenstellung)

  1. http://ekeil.gmxhome.de/vwe-a-m.htm
  2. http://members.tripod.com/~zlimpkk/Genealogy/admin.html
  3. http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kreise.html
  4. Buch: BERNI RULA, Generalni Rejstrik ke vsem svazkum (vydanym i dosud nevydanym) berni ruly z roku 1654 doplneny (tam, kde se nedochovaly) o soupis poddanych z roku 1651, Bd. 1+2, von: Vaclav Cerveny; Jarmila Cervena, Praha 2003, ISBN: 80-7277-058-6 und 80-7277-058-6
  5. Buch: BERNI RULA (1654) - SV. 27, Kraj Prachensky I., Antonin Haas, Prag 1954



Böhmen, Politische Bezirke 1848 - 1938 (politicky okres)

Die Anzahl der Politischen Bezirke (Bezirkshauptmannschaften) schwankte zwischen 133 (1869) und 159 (1921).[1].

Name d. politischen Bezirks Politicky Okres Lage Zeit des Bestehens
in Deutsch in Tschechisch    
Politischer Bezirk Asch Westböhmen  
Politischer Bezirk Aussig Ústí nad Labem Nordböhmen, Nordostböhmen     
Politischer Bezirk Beneschau Benešov Innerböhmen mit Prag  
Politischer Bezirk Bischofteinitz Horšovský Týn Westböhmen  
Politischer Bezirk Blatna Blatná    
Politischer Bezirk Böhmisch Brod Český Brod    
Politischer Bezirk Böhmisch Budweis České Budějovice Südböhmen, Böhmerwald  
Politischer Bezirk Böhmisch Krumau Český Krumlov Südböhmen, Böhmerwald  
Politischer Bezirk Böhmisch Leipa Česká Lípa Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Brandeis an der Elbe Brandýs nad Labem Innerböhmen mit Prag  
Politischer Bezirk Braunau Broumov Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Brüx Most Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Caslau Čáslav    
Politischer Bezirk Chotieborsch Chotěboř    
Politischer Bezirk Chrudim Chrudim    
Politischer Bezirk Dauba Dubá Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Deutsch-Brod Německý Brod    
Politischer Bezirk Deutsch Gabel Německé Jablonné Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Dux Duchcov Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Eger Cheb Westböhmen  
Politischer Bezirk Elbogen Loket Westböhmen  
Politischer Bezirk Eule Jílové Innerböhmen mit Prag  
Politischer Bezirk Falkenau an der Eger Falknov nad Ohří Westböhmen  
Politischer Bezirk Friedland Frydlant Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Gablonz an der Neiße Jablonec nad Nisou Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Graslitz Kraslice Westböhmen  
Politischer Bezirk Hohenelbe Vrchlabí Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Hohenmauth Vysoké Mýto    
Politischer Bezirk Horschowitz Horsovice    
Politischer Bezirk Humpoletz Humpolec    
Politischer Bezirk Jitschin Jičín    
Politischer Bezirk Jungbunzlau Mladá Boleslav    
Politischer Bezirk Kaaden Kadaň Westböhmen  
Politischer Bezirk Kamnitz an der Linde Kamenice nad Lipou    
Politischer Bezirk Kaplitz Kaplice Südböhmen, Böhmerwald  
Politischer Bezirk Karlsbad Karlovy Vary Westböhmen  
Politischer Bezirk Kladno Kladno    
Politischer Bezirk Klattau Klatovy Südböhmen, Böhmerwald  
Politischer Bezirk Königliche Weinberge   Innerböhmen ab 01.10.1884
Politischer Bezirk Kolin Kolin    
Politischer Bezirk Komotau Chomutov Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Königgrätz Königgrätz    
Politischer Bezirk Königinhof an der Elbe Dvŭr Králové    
Politischer Bezirk Kralowitz Kralovice    
Politischer Bezirk Kralup an der Moldau Kralupy nad Vltavou    
Politischer Bezirk Kuttenberg Kutná Hora    
Politischer Bezirk Landskron Lanškroun Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Laun Louny    
Politischer Bezirk Ledetsch an der Sasau Ledeč nad Sázavou    
Politischer Bezirk Leitmeritz Litoměřice Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Leitomischl Litomyšl Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Luditz Žlutice Westböhmen  
Politischer Bezirk Marienbad Mariánské Lázně Westböhmen  
Politischer Bezirk Melnik Mělník    
Politischer Bezirk Mies Stříbro Westböhmen  
Politischer Bezirk Moldauthein Týn nad Vltavou    
Politischer Bezirk Mühlhausen Milevsko    
Politischer Bezirk Münchengrätz Mnichovo Hradiště    
Politischer Bezirk Nachod Náchod    
Politischer Bezirk Neu-Bidschow Nový Bydžov    
Politischer Bezirk Neudek Nejdek Westböhmen  
Politischer Bezirk Neuhaus Jindřichŭv Hradec Südböhmen, Böhmerwald  
Politischer Bezirk Neupaka Nová Paka    
Politischer Bezirk Neustadt an der Mettau Nové Město nad Metují    
Politischer Bezirk Pardubitz Pardubice    
Politischer Bezirk Pibrans Příbram    
Politischer Bezirk Pilgrams Pelhřimov    
Politischer Bezirk Pilsen Plzeň Westböhmen  
Politischer Bezirk Pisek Pisek Südböhmen, Böhmerwald  
Politischer Bezirk Plan Planá Westböhmen  
Politischer Bezirk Podersam Podbořany Westböhmen  
Politischer Bezirk Podiebrad Poděbrady    
Politischer Bezirk Politschka Polička    
Politischer Bezirk Polna   bis 30.09.1884
Politischer Bezirk Prachatitz Prachatice Südböhmen, Böhmerwald  
Politischer Bezirk Prag Hauptstadt Hlavní Město Praha Innerböhmen mit Prag  
Politischer Bezirk Prag-Land Praha-venkov Innerböhmen mit Prag  
Politischer Bezirk Pressnitz Přísečnice Westböhmen  
Politischer Bezirk Pschestitz Přeštice    
Politischer Bezirk Rakonitz Rakovník    
Politischer Bezirk Raudnitz an der Elbe Roudnice nad Labem    
Politischer Bezirk Reichenau an der Knieschna Rychnov nad Kněžnou    
Politischer Bezirk Reichenberg Liberec Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Ritschan Říčany Innerböhmen mit Prag  
Politischer Bezirk Rokitzan Rokycany    
Politischer Bezirk Rumburg Rumburk Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Saaz Žatec Westböhmen  
Politischer Bezirk Sankt Joachimsthal Jáchymov Westböhmen  
Politischer Bezirk Schlan Slaný    
Politischer Bezirk Schluckenau Šluknov Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Schüttenhofen Sušice Südböhmen, Böhmerwald  
Politischer Bezirk Seltschan Sedlčany    
Politischer Bezirk Semil Semily    
Politischer Bezirk Senftenberg Žamberk Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Starkenbach Jilemnice    
Politischer Bezirk Strakonitz Strakonice    
Politischer Bezirk Tabor Tábor    
Politischer Bezirk Tachau Tachov Westböhmen  
Politischer Bezirk Taus Domažlice Westböhmen  
Politischer Bezirk Tepl Teplá Westböhmen  
Politischer Bezirk Teplitz-Schönau Teplice-Šanov Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Tetschen Děčín Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Trautenau Trutnov Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Turnau Turnov    
Politischer Bezirk Warnsdorf Varnsdorf Nordböhmen, Nordostböhmen  
Politischer Bezirk Wittingau Třeboň  


Böhmen, Gerichtsbezirke 1848 - 1938 (soudni okres)



Politische Struktur 1938 - 1945

Die vorwiegend deutschsprachigen Gebiete Böhmens wurden, nach dem Münchner Abkommen vom 29. September 1938, im Jahre 1938 Teil des »Dritten Reichs« (Deutschland) (betraf auch entsprechende Gebiete von Mähren und Österreich-Schlesien). Mit Wirkung vom 15. April 1939 wurden Teile davon als »Reichsgau Sudetenland« in 3 Regierungsbezirke und die untergeordneten Stadt- und Landkreise eingeteilt (analog wie im deutschen Reichsgebiet). Die Regierungsbezirke Aussig und Eger waren ursprünglich böhmisches Gebiet, der Regierungsbezirk Troppau bestand aus mährisch-schlesischem Gebiet.

  • Reichsgaue gab es innerhalb des »Dritten Reichs« in der Zeit des Nationalsozialismus von 1939-1945. Sie waren staatliche Verwaltungsbezirke, zunächst nur außerhalb des (deutschen) Reichsgebiets von 1937.
  • Karte der Reichsgaue (Stand: Aug. 1941). Siehe Reichsgau Sudetenland
    Artikel Bild:Reichsgaue.png. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
  • Karte - Politische Gliederung Böhmen (sowie Mähren und Österreich-Schlesien), 1940, ca. 737 KB
    Zeigt die Aufteilung von Böhmen in der Zeit von 1938-1945: gelb markierte Gebiete: Reichsgau Sudetenland (siehe: Reg.Bez. Aussig und Reg.Bez. Eger), sowie hellblau die Tschechisch-Ethnischen Gebiete von Böhmen im Protektorat.
    http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html


Weitere Teile von Böhmen, im Grenzgebiet zu Bayern liegend (Böhmerwald), wurden direkt dem »Dritten Reich« zugeordnet und wurden von 1938-1945 Teil des damaligen bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern und Oberpfalz. Aus den böhmischen Gebieten wurden 3 Landkreise (Markt Eisenstein, Bergreichenstein, Prachatitz) gebildet und dort zugeordnet (nur bis 1945).

  • Politische Gliederung Böhmen (und Mähren), 1940, ca. 737 KB; http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
    Zeigt die Aufteilung von Böhmen in der Zeit von 1938-1945: siehe hier hellrosa markierte (ursprünglich böhmische) Gebiete der zu dieser Zeit bayerischen Landkreise: Markt Eisenstein, Bergreichenstein, Prachatitz.
    Hinweis: Die in der Kartenlegende angeführte Bezeichnung zu Reg.Bez. Regensburg ist falsch. Die korrekte Bezeichnung des damaligen bayerischen Regierungsbezirks war: Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz.


Weitere Teile von Böhmen, die im Grenzgebiet zum ehemaligen Österreich lagen (das von 1939-1942 als Ostmark, von 1942-1945 als Alpen-Donau-Reichsgaue bezeichnet wurde), kamen als Landkreise (Krummau an der Moldau, Kaplitz) zum Reichsgau Oberdonau und (Neubistritz, Nikolsburg) zum Reichsgau Niederdonau (der Landkreis Znaim, der auch zu diesem Reichsgau kam, gehörte vorher zu Mähren).

  • Politische Gliederung Böhmen (und Mähren), 1940, ca. 737 KB; http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
    siehe hier violett markierte (ursprünglich böhmische) Gebiete der zu dieser Zeit österreichischen Landkreise.
    Hinweis: Die in der Kartenlegende angeführte Bezeichnung zu Reg.Bez. Oberdonau bzw. Niederdonau ist falsch. Die korrekte Bezeichnung der damaligen österreichischen Regionen war Reichsgau Oberdonau und Reichsgau Niederdonau.


Weitere Teile von Böhmen, die u.a. im Landesinneren der ehemaligen Tschechoslowakei lagen sowie Mähren und Teile von Österreich-Schlesien , wurden 1939 zum Protektorat Böhmen und Mähren.


Böhmen, im »Dritten Reich«, Reichsgau Sudetenland 1938 - 1945

Verwaltungsstruktur des Reichsgau Sudetenland ab 1939, der zum damaligen Zeitpunkt 2.943.481 Einwohner hatte. Die Regierungsbezirke Aussig und Eger waren böhmisches Gebiet, der Regierungsbezirk Troppau bestand aus mährisch-schlesischem Gebiet.




Böhmen, im »Dritten Reich«, Bayern 1938 - 1945

Teile von Böhmen die im Grenzgebiet zu Bayern lagen (Böhmerwald), wurden direkt dem Deutschen Reich zugeordnet und wurden von 1938-1945 Teil des damaligen bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern und Oberpfalz. Aus den böhmischen Gebieten wurden 3 Landkreise gebildet und dort zugeordnet (nur bis 1945).
Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz:



Böhmen, im »Dritten Reich«, Österreich 1938 - 1945

Teile von Böhmen, die im Grenzgebiet zu Österreich lagen, wurden als Landkreise den österreichischen Reichsgauen eingegliedert.
Reichsgau Oberdonau:

Reichsgau Niederdonau:



Böhmen, im »Dritten Reich«, Protektorat Böhmen und Mähren 1939 - 1945

Ab 1939 (bis 1945) wurden die überwiegend von Tschechen bewohnten Restgebiete von Böhmen (und Mähren) in der ehemaligen Tschechoslowakei zum Protektorat Böhmen und Mähren. Hier blieb auch weiterhin die bisherige Verwaltungseinteilung in Politische Bezirke (politicky okres) und Gerichtsbezirke (soudni okres) bestehen. Jedoch wurden jeweils Gruppen von weiterhin bestehenden Politischen Bezirken zusammengefasst und eine neue übergeordnete Verwaltungseinheit eingeführt, die sogenannten Oberlandratsbezirke.

Einwohner im Protektorat Böhmen u. Mähren: (Zahlen von 1930)

  Einwohner  
Böhmen: 4.474.145  
Mähren: 2.333.664  
Protektorat gesamt: 6.807.809 darunter ca. 225.000 Deutsch-Ethnische Bewohner (3,3 %)


  • Oberlandratsbezirke in Böhmen (neue Verwaltungsstruktur im Protektorat)
    • Budweis
    • Deutsch-Brod
    • Jitschin
    • Kladno
    • Klattau
    • Kolin
    • Königgrätz
    • Melnik
    • Pardubitz
    • Pilsen
    • Prag
    • Tabor


Quellen:


Tschechoslowakei - Kreiseinteilung 1949 - 2000

1948 wurden die 18 Bezirke(kraje) aus der Zeit der Tschechoslowakischen Republik wieder eingeführt. Auf dem Gebiet des heutigen Tschechiens wären dies 13. Zum 1. Januar 1961 wurden sie auf 10 Kraje reduziert (7 im heutigen Tschechien). In der Termionolgiedatenbank der EU, IATE, werden diese vorwiegend als Bezirk übersetzt.[2]

Unter diesen Bezirken folgte der okres, die den politischen Bezirken Österreich-Ungarns entsprechen. Dennoch entsprechen sie eher den deutschen Kreisen.[3] Zum 1. Januar 1961 wurde auch ihre Anzahl reduziert.


Tschechische Republik seit 2000

Tschechien wird seit 2000 14 selbstverwaltende Gebietseinheiten gegliedert, die sogenannten kraj. Die meisten Kraje verwenden in der deutschsprachigen Selbstdarstellung den Ausdruck Region. Diese neuen Kraje sind nicht identisch mit den alten Krajen, was schon die Anzahl vermuten lässt. Auch nannten sie sich vor 2000 Bezirke, und nicht Regionen.[4]

Darunter folgen direkt 6249 Gemeinden (obec), welche laut Verfassung „elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten“ sind. Unterhalb dieser folgen Katastralgemeinden, die deutschen Gemarkungen entsprechen.[4]

Die alten okres von 1960 bestehen noch als Gebietseinteilung fort. Bis 2003 hatten sie noch eine reduzierte Verwaltungsaufgabe, die aber mit der Abschaffung der Kreisämter weggefallen ist. Staatliche Bereiche wie Gerichtsorganisationen, etc. orientieren sich noch an den alten okres.[3]

Die Gemeinden sind in insgesamt 205 Gemeinden mit erweitertem Wirkungsbereich (obec s rozšířenou působností, Abk. ORP) und 389 Gemeinden mit beauftragtem Gemeindeamt (obec s pověřeným obecním úřadem, Abk. OPOU) eingeteilt. Sie übernehmen für die darin eingeordneten Gemeinden einige Verwaltungsaufgaben wahr (Führerscheinausstellung, etc.). Letztere haben einen kleineren Wirkungsumkreis und geringere staatliche Aufgaben.[4]

Karten - Politische Struktur

Karten, Alte Kreise 1350 - 1862 (kraj)



Karten, Politische Bezirke 1848 - 1938 (politicky okres)



Karten, Gerichtsbezirke 1848 - 1938 (soudni okres)

Karten, Reichsgau Sudetenland und Protektorat Böhmen und Mähren, 1938 - 1945

  • Politische Gliederung Böhmen (und Mähren), 1940, ca. 737 KB http://www.hartau.de/PBM/Protektorat.html
    Zeigt die Aufteilung von Böhmen in der Zeit von 1938-1945:
    in gelb: Reichsgau Sudetenland, böhmische Gebiete (Aussig und Eger)
    in hellrosa: Böhmische Gebiete die damals zu Bayern (Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz) zugeordnet wurden
    in violett und dunkelblau: Böhmische Gebiete die damals zu Österreich (Reichsgau Oberdonau u. Niederdonau) kamen.
    Sowie in hellblau: das Gebiet des Protektorat Böhmen und Mähren, das erst 1939 aus Gebieten der restlichen Tschechei gebildet wurde. Die Slowakei war in dieser Zeit ein eigener Staat.
    Hinweis:
    Die in der Kartenlegende angeführte Bezeichnung zu Reg.Bez. Regensburg ist falsch. Die korrekte Bezeichnung des damaligen bayerischen Regierungsbezirks war: Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz. Ebenso sind die angeführten Bezeichnungen zu Reg.Bez. Oberdonau bzw. Niederdonau nicht richtig. Die korrekte Bezeichnung der damaligen österreichischen Regionen war Reichsgau Oberdonau und Reichsgau Niederdonau.



Karten, Einzelne Alte Kreise in Böhmen



Literatur - Kreise und Bezirke

siehe:


Verwaltungsbezeichnungen - Deutsch / Tschechisch / English

Deutsch Tschechisch English  
Herrschaft, Gut Panstvi, Statek Estate, Dominion, Possession Verwaltungseinheit während der Zeit des Feudalismus (vor 1848)
Kreis Kraj Administrative Region Übergeordnete große Verwaltungseinheit sowohl für Verwaltungs- und Justizsystem (ähnlich den heutigen deutschen Regierungsbezirken). Die älteste Form der Verwaltungseinheiten in Böhmen (abgeschafft verwaltungsmäßig in 1848, justizmäßig in 1862)
Politischer Bezirk Politicky Okres Political District (Administrative District) Obere Verwaltungseinheit des Verwaltungssystem in Böhmen von 1848 - 1938.
Bezirkshauptmannschaft Politicky Okres Political District (Administrative District) Bezirkshauptmannschaft ist eine synonyme weitere Bezeichnung für den Politischen Bezirk. Wurde bis ca. Anfang 20. Jhr. noch verwendet.
Gerichtsbezirk, Bezirksgericht Soudni Okres, Okresni Soud Judicial District, Court District Basis Verwaltungseinheit des Justizsystems in Böhmen von 1848 - 1938. In einigen wenigen Fällen waren deren Grenzen nicht deckungsgleich mit den übergeordneten größeren Politischen Bezirken. Meisten bildeten jedoch zwei oder drei Gerichtsbezirke einen Politischen Bezirk.
Gemeinde (politisch) Obec Municipality, Community, Township Die kleinste Verwaltungseinheit, meist gebildet von einem oder mehreren Orte gemeinsam.
Dorf Ves, Vesnice Village Gebildet von mehreren Häusern (Wohnplätzen). Viska ist die tschechische dimin. Form von Dörfle / Dörfchen
Weiler Samota Hamlet Einzelhaus oder Ansammlung einzelner Häuser (Wohnplätze), außerhalb eines Dorfes
Stadt Mesto City, Town Eine Gemeinde die sich als Stadt bezeichnen darf (meist historisch bedingt durch das frühere Stadtrecht). Die Einwohner werden als Bürger bezeichnet und meist gibt es eigene Stadtwappen.
Städtchen, Markt Mestecko, Mestys Small town, Market town Eine Gemeinde mit Status zwischen Dorf und Stadt und (historisch bedingtem) Marktrecht. Meist hatte der Ort einen zentralen Marktplatz und das Privileg jährliche "Märkte" im Ort durchführen zu dürfen.


Quellen

  1. Český statistický úřad: Historický lexikon obcí České republiky - 1869-2005. – Praha, 2006. 2. díl., S. 17
  2. Artikel Kraj. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
  3. 3,0 3,1 Artikel Okres. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
  4. 4,0 4,1 4,2 Artikel Verwaltungsgliederung Tschechiens. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.