Großherzogtum Hessen/Regierungsblatt 1853/660
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Nr. 48.
Bekanntmachung,
den zwischen dem Großherzogthum Hessen und dem Königreiche der Niederlande über wechselseitige Auslieferung von strafrechtlich Verurtheilten und Verfolgten am 14. September 1853 abgeschlossenen Vertrag betreffend.
Großherzogliches Ministerium des Hauses und des Aeußern.
v. Dalwigk.
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Großherzogtum Hessen/Regierungsblatt 1853 | |
| Alphabetisches Inhaltsverzeichnis: A BC DEF GHI/J KLMNO PQR S TUVWZ Alphabetisches Namensverzeichnis: ABCD EFGH JKL MNOPQR STU VWYZ | |
| <<<Vorherige Seite [659] |
Nächste Seite>>> [661] |
 | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |
den zwischen dem Großherzogthum Hessen und dem Königreiche der Niederlande über wechselseitige Auslieferung von strafrechtlich Verurtheilten und Verfolgten am 14. September 1853 abgeschlossenen Vertrag betreffend.
Nachstehender, zwischen dem Großherzogthum Hessen und dem Königreiche der Niederlande wegen gegenseitiger Auslieferung von strafrechtlich Verurtheilten und Verfolgten am 14. September laufenden Jahres abgeschlossener und seitdem ratificirter Staatsvertrag wird hiermit zur Wissenschaft und Nachachtung im Großherzogthum Hessen öffentlich bekannt gemacht.
- Darmstadt, den 26. October 1853.
v. Dalwigk.
v. Biegeleben.
et |
|
|---|---|
| ayant jugé utile de régler, per une Convention, l`extradition réciproque de malfaiteurs ont muni à cet effet de leurs pleins pouvoirs savois: |
es für nützlich erachtend, die gegenseitige Ausliefe- rung von Verbrechern durch einen Vertrag zu re- geln, haben zu diesem Ende mit Vollmachten versehen |
| Son Altesse Royal le Grand Duc de Hesse: | Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Hessen: |
| le Sieur Reinhard Baron de Dalwigk, prési- dent du conseil des ministres, président du minitère de la maison et des affairs étran- gères ainsi que du ministère de l`intérieur, Conseiller intime actuel, chevalier de l`ordre de Louis de Hesse, commandeur de l`ordre de Philippe le Magnanime de Hesse, Grand croix de l`ordre de la couronne de fer d`Au- triche, Grand croix de l`ordre de Guillaume de la Hesse Electorale, Grand croix de l`or- dre de St. Michael de Bavière, Grand-Officier de l`ordre de la légion d`honneur de France, chevalier de l`ordre de St. Jean de Prusse, commandeur de l`ordre du lion de Zähringue, |
den Herrn Reinhard Freiherrn von Dalwigk, Präsidenten des Gesammt-Ministeriums, des Ministeriums des Hauses und des Aeußern, so wie des Ministeriums des Innern, wirk- lichen Geheimen Rath, Ritter des Ludewigs- Ordens, Commandeur des Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen, Großkreuz des Oesterreichischen Ordens der eisernen Krone, Großkreuz des Kurfürstlich Hessischen Wilhelms- Ordens, Großkreuz des Königlich Bayerischen Ordens St. Michael, Großoffizier des Ordens der französischen Ehrenlegion, Ritter des Kö- niglich Preußischen St. Johanniter-Ordens, Commandeur des Zähringer Löwen-Ordens, |