Geschichte der Pfarre und Pfarrkirche St. Jacob in Aachen/086
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Geschichte der Pfarre und Pfarrkirche St. Jacob in Aachen | |
| <<<Vorherige Seite [085] |
Nächste Seite>>> [087] |
 | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: unkorrigiert | |
| Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.
| |
Presidio della Chiesa, e perciò albenemerito Cassiere e quindi a tutti colore che assisteranno alla Sacra funzione e che contribuiranno in qualsiasi modo alla pia opera.
Lieto di rendere di ciò consapevole la V. S. Passo a dichiarmi con sensi di ben ditinta Stima.
Affmo per servirla
Giovanni Cardinal Simeoni.
- Roma, 10 Luglio 1877.
- Signore Sieberg,
- Consignore,
- Signore Sieberg,
- Cassiere per la fabbrica della nuova
- Chiesa di S. Giacomo
- Aquisgrana.
- Chiesa di S. Giacomo
Hochgeehrter Herr!
Der hochwürdigste Apostolische Nuntins von Wien hat mir das Schreiben mitgeteilt, welches Ew. Wohlgeboren unterm 28. passato an ihn gerichtet, und ich habe mich beeilt dem heiligen Vater hierüber Bericht zu erstatten. Seine Heiligkeit ist hoch erfreut, zu vernehmen, daß die täglichen Schwierigkeiten, welche dem Beginne des Baues der dortigen Sanct Jacobskirche entgegenstehen, nunmehr überwunden und der 25. des laufenden Monats dazu bestimmt ist, den ersten Stein feierlich zu legen. Seine Heiligkeit hat daher den ausgesprochenen Wunsch für den Apostolischen Segen von ganzem Herzen bewillkommnet, indem dieselbe ihn liebevoll ertheilt, zuerst jedem einzelnen Mitgliede des Kirchenvorstandes und folglich auch dem sehr verdienstvollen Rendanten und dann allen denjenigen, welche dieser heiligen Handlung beiwohnen und welche in irgend einer Weise zu dem frommen Werke beitragen.