Hohn (WM-Ma)

Hierarchie Regional> Deutsche Mundarten < Niederdeutsch > Westfälische Mundart > Westmünsterländische Mundart > Westmünsterländischer Begriff

Begriff: Hohn (WM-Ma) = Hoen (ndd.)

Bedeutung: Huhn

Sprichwort:
“Wenn`t bi`n Buur en Hohn in de Wääke giff, is entweer de Buur krank of dat Hohn!“

Wortstammvarianten:

• Hohner,Honder, Höhnken=Hühner, Hühnchen
• Hohner-spill=Gemeinschaft aller Hühner am Hof (abwertend gemeint)
• Hohner-huus=Hühnerhaus, Hühnerstall
• Hohner-schott=Hühnerhaus, Hühnerstall
• Hohner-hoff=Hühnerhof, Auslauf für Hühner
• Hohner-loop=Hühnerhof, Auslauf für Hühner
• Hohn-bönne= über dem Schweinestall angebrachte Schräggestelle als Schlafstelle
• Hohn-wieme=Hühnerbalken bei den Ställen im Haus
• Hohner-dreet=Hühnermist
• Hohner- fääre=Hühnerfeder
• Hohner-flees=Hühnerfleisch
• Hohner-foor=Hühnerfutter (Essensreste)
• Hohner-gatt=Hühnerloch in der Deelentür
• Hohner-lock=Hühnerloch in der Deelentür
• Hohner-ledder=Hühnerleiter
• Hohner-nüst=Hühnernest (Fundstelle von Glucken am Hof)
• Hohner-mann, Hohner-kreemer=Hühnerhändler

Besonderheit:

• Hohner-haawke=Hühnerhabicht (Vogel)

Quellen

• Muttersprache
• Piirainen, Elling: Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. (Hrsg. HV-Vreden, 1992) ISBN 3-926627-09-3