Tagebuch 1812 Ernst von Baumbach - Napoleons Russlandfeldzug/231
aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Tagebuch 1812 Ernst von Baumbach - Napoleons Russlandfeldzug | |
| Inhalt | Orts- und Namenregister | Glossar | |
| <<<Vorherige
Seite [230] |
Nächste Seite>>> [232] |
 |
|
| korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig. | |
und fragte: ob sie ihn kennten. sie antworteten, o ja, sie seyen
jedoch so gut Menschen wie er. Der
König wüthend, rief ihnen zu: que le plus brave de vous
misérables scélérats descende donc et se mesure avec moi[1], worauf sie das Dach verließen.
In diesem Dorfe war es unmöglich, einen Platz zu finden, wo wir den Rest der Nacht hätten zubringen können, auch konnte uns Niemand über den einzuschlagenden Weg Bescheid ertheilen, weshalb nichts übrig blieb, als in einem nahe gelegenen Gebüsch den Tag abzuwarten, bis zu dessen Erscheinen wir die Minuten zählten, denn wir konnten kein Feuer anmachen und hatten keine andere Wahl, als auf den Schnee hinzuliegen. Nach einer so schlecht zugebrachten Nacht war etwas Ruhe Bedürfniß geworden, wir wendeten uns daher nach dem ungefähr eine Stunde weit etwas rechts von der Straße gelegenen Dorfe Kostuki, in der Hoffnung, daselbst die Nacht zubringen zu können.
- ↑
GenWiki-Red.: (frz.) Möge der mutigste von Euch elenden
Schurken herunterkommen und sich mit mir messen.
eigentlich: descendre
