Diskussion:Computergenealogie/2015/10

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Übersetzung und Schreibschutz

Warum wird die Seite gesperrt? Vandalismus ist nicht zu erwarten, vielleicht eher ein paar Korrekturen:

  • "nur etwa die Hälfte ist länger als sechs Monate dabei." Quelle: "More than half of the subscribers have subscription lengths of 6 months or longer. " -> pessimistische Übersetzung
  • "Nur die Hälfte der Nutzer eines kostenloses 14-Tage-Schnupper-Zugangs werden zahlende Teilnehmer." dito, nicht nur in der Branche ist das für Nutzer eines Test-Accounts ein guter Wert
  • "160 Millionen gehen in die Werbung" Quelle: "roughly $150 million a year" -> Marketing ist mehr als Werbung

Grüße, --Tbach77 23:42, 13. Okt. 2015 (CEST)